Samara24.Форум /Сообщества / Бешеные знакомства /

Кофейный дозор

Печать RSS Деревом

SUICIDAL
guru
Сообщений: 7344
21.03.14 21:28Ответ на сообщение Re: Кофейный дозор пользователя Петрушечный_нарк
Обожжи. Если было бы так, то говорили бы в народе Туй, а не "ТуЯ"
Синий экран смерти
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Крутон
забанен
experienced
Сообщений: 676
21.03.14 21:29Ответ на сообщение Re: Кофейный дозор пользователя презумпция
Пошла ка я байки
Младшего мужичка накУпала, старшенький сам, ужо самостоятельный.......
Люди иногда интересуются, где я черпаю вдохновение......
Мой ответ прост: с детства я немного не в себе ........

КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
gameover
v.i.p.
Сообщений: 14187
21.03.14 21:30Ответ на сообщение Кофейный дозор пользователя Крутон
Шортики длинноваты.
Их либе ясность. Я. Их либе точность.
Их бин просить не видеть здесь порочность. (с)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Крутон
забанен
experienced
Сообщений: 676
21.03.14 21:31Ответ на сообщение Re: Кофейный дозор пользователя gameover
Штоб не выпасть..............
Люди иногда интересуются, где я черпаю вдохновение......
Мой ответ прост: с детства я немного не в себе ........

КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
gameover
v.i.p.
Сообщений: 14187
21.03.14 21:35Ответ на сообщение Re: Кофейный дозор пользователя Крутон
Спокойной ночи, Люба.
Надеюсь, вы простите мне это... мнэээ... амикошонство - обратиться к вам по имени, но его тут уже только очень слабовидящий не знает.
Их либе ясность. Я. Их либе точность.
Их бин просить не видеть здесь порочность. (с)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Петрушечный_нарк
Чингачгук Моисеевич
Сообщений: 10810
21.03.14 21:39Ответ на сообщение Re: Кофейный дозор пользователя SUICIDAL
вязать/узы, навык/наука, хвоя/***

алгоритм понятен?
В связи с ремонтом лестницы лифт временно не работает
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SUICIDAL
guru
Сообщений: 7344
21.03.14 21:56Ответ на сообщение Re: Кофейный дозор пользователя Крутон
Любовь, вы пачиму не спите?
Синий экран смерти
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Тигирька
полосатая
Сообщений: 16225
21.03.14 22:44Ответ на сообщение Re: Кофейный дозор пользователя SUICIDAL
на пп

Хм...а что, праздник какой-то ?...У нас вояки салютовать взялись... время 21.43..
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Myau
забанен
veteran
Сообщений: 2846
22.03.14 07:36Ответ на сообщение Re: Кофейный дозор пользователя SUICIDAL
У нас же внучок гостит, да что то разгулялся к ночи
Правда всю ночь топили, что внук, что деда.............
Оно нам не надоть .............
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
GuimpLena
Белая Госпожа
Сообщений: 91300
22.03.14 08:02Ответ на сообщение Re: Кофейный дозор пользователя Myau
нп
доброутро. все просыпаемся.
У меня бзик с юбками типо ньюлук. Что-то я задумалась с чем носить?
Что же это такое,
Где же правда люди
Я один в поле воин
Справедлив и спокоен.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Marrrka
Марина
Сообщений: 41333
22.03.14 08:16Ответ на сообщение Re: Кофейный дозор пользователя GuimpLena
Носите с удовольствием))) Всем привет! Если кому нужна двухъярусная детская койка пятимесячная, на матрацы никто не делал мокрых дел - заберите пожалуйста!!!!!!!
Модераторы, не удаляйте пока, пожалуйста)))) Уж очень не хочется ее тащить за собой: пока дело дойдет до расстановки мебели, пройдет много времени.
Вяжу оверсайз
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Фердыщенко
забанен
veteran
Сообщений: 1377
22.03.14 08:18Ответ на сообщение Re: Кофейный дозор пользователя Marrrka
ЗАйди на мебельный форум, там есть спец раздел...там быстро приладишь...а тут бестолку. Тут же старперы все...откуда у них бойцы для такого кубрика?
"Изволите видеть, ваше превосходительство: у всех остроумие, а у меня нет остроумия..."©
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
GuimpLena
Белая Госпожа
Сообщений: 91300
22.03.14 08:20Ответ на сообщение Re: Кофейный дозор пользователя Marrrka
Марка, а есть же какой-то специальный форум.
Что же это такое,
Где же правда люди
Я один в поле воин
Справедлив и спокоен.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Safran
guru
Сообщений: 8695
22.03.14 08:22Ответ на сообщение Re: Кофейный дозор пользователя GuimpLena
На мой взгляд, он прям по фигуре должен быть, с вытачками и пр...
Schrёdinger's cat
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
GuimpLena
Белая Госпожа
Сообщений: 91300
22.03.14 08:30Ответ на сообщение Re: Кофейный дозор пользователя Safran
ну да. но так однообразно.
Что же это такое,
Где же правда люди
Я один в поле воин
Справедлив и спокоен.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Myau
забанен
veteran
Сообщений: 2846
22.03.14 08:37Ответ на сообщение Re: Кофейный дозор пользователя GuimpLena
В колено с куртейками кэжуал неплохо сочетается, длинные - с кофтами, трикотажем.........
Оно нам не надоть .............
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Safran
guru
Сообщений: 8695
22.03.14 08:41Ответ на сообщение Re: Кофейный дозор пользователя GuimpLena
Так можно ж всяким играть - вырезом-застежкой-рукавами. Но меня на этот подвиг не хватит - постоянно то, что на груди сходится, в плечах и талии ушивать надо. Страдаю прям.
Покажете?

Смотрю кино про грызунов.... мимимиметр зашкаливает)) Скорпионовый хомяк воет на луну, дожили
Schrёdinger's cat
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Myau
забанен
veteran
Сообщений: 2846
22.03.14 10:16Ответ на сообщение Re: Кофейный дозор пользователя GuimpLena
Вот............
Оно нам не надоть .............
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Крыска
unreal
Сообщений: 119371
22.03.14 13:27Ответ на сообщение Кофейный дозор пользователя Safran
Скво, вот ещё я наткнулась на выражение "mind-blowing", которое на русский переводится как "вынос мозга" - обычный, в общем-то, сейчас оборот... может тоже заимствование.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwоT
чужестранец
Сообщений: 30679
22.03.14 14:31Ответ на сообщение Re: Кофейный дозор пользователя Крыска
Спасибо) Они уже мне кучу накопали. Даже если нереально доказать, заимствование или нет, сам факт того, что слово или выражение появилось в последнее время, дает возможность строить гипотезы. Переводную худ. литературу, например, с ее кальками никто не отменял)
Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Крыска
unreal
Сообщений: 119371
22.03.14 14:52Ответ на сообщение Re: Кофейный дозор пользователя SkwоT
А ты как-нибудь покажешь эту кучу?.. Интересно :-)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwоT
чужестранец
Сообщений: 30679
22.03.14 14:53Ответ на сообщение Re: Кофейный дозор пользователя Крыска
Планируется публикация в онлайн сборнике. если примут) дам сылку
Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Крыска
unreal
Сообщений: 119371
22.03.14 15:01Ответ на сообщение Re: Кофейный дозор пользователя SkwоT
> Переводную худ. литературу, например, с ее кальками никто не отменял

Да не только худ... иной раз приходится или излишне дословно (и каждый понимает в меру своей испорченности), или изо всех сил экспериментировать с синонимами.
Я сама на прошлой неделе переводила статью для ФК-фан-клуба. Так запнулась - кто бы мог подумать - на слове "перформанс". Вернее, это ещё можно перевести как "представление" или "спектакль", хотя тоже не совсем точно, а вот performer или performing уже фигушки. Написала "исполнитель" и "исполнительское мастерство", и вижу, что коряво, а ничего лучшего не придумалось.
А говоришь "перформинг" и всё понятно.
Я, конечно, хоть и в теме текста, но тот ещё переводчик, и тем не менее так тупить...
Исправлено пользователем Крыска (22.03.14 15:02)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
презумпция
хикки
Сообщений: 75434
22.03.14 15:45Ответ на сообщение Re: Кофейный дозор пользователя Фердыщенко
Внукам. ))
"Живешь в сверхдержаве - сверхдержись!"
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Крыска
unreal
Сообщений: 119371
22.03.14 16:07Ответ на сообщение Re: Кофейный дозор пользователя презумпция
Вот только сейчас жаворонков в духовку запихнула, поленилась идти в кулинарию и купила тесто в супермаркете, а оно замороженное в дуб. Целый день оттаивало да согревалось, пока дрожжи ожили.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

Samara24.Форум /Сообщества / Бешеные знакомства /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модераторы: