Лучших редакторов для сжатия всего два (если брать во внимание что тебе нужно только жать и больше ничего): Microsoft Office Picture Manager самый простой инструмент для сжатия. Он хорош тем, что там всего три степени сжатия - для документов, для вэб-страниц, для эл. почты. Он самый простой и удобный в этом смысле: открыл фотографию с его помощью, жеманул четыре кнопки "изменить рисунки-сжатие рисунков-для документов-ок" и всё. Быстро и без заморочек. Всегда им пользуюсь.

Если надо сжать фотку до определенного размера, то уже много лет пользуюсь ForceVision: прост, есть русский интерфейс, и даже есть окно предварительного просмотра (правда маленькое очень). Скачать можно тут.