В ответ на: мне вообще пофик. Главное же не буквы, а отношение. Ну и есть регламент официальных документов. Как какая-нибудь страна провозгласит правила, так и придется к ней обращаться. Если, конечно, нужен диалог.
с другой стороны если кубинцы решат, что их тоже обижает "на", то "в Кубе" будет звучать не просто смешно, но и двусмысленно)) особенно в официальных бумагах на русском языке