А вам не говорили, что цепляться к словам не хорошо. А уж про всякие там иносказания и вовсе молчу.
И вапсче после такого и молчать хочется.