Скажу что при переходе в другую систему отсчета кинетические энергии поменяются, но изменится ли их соотношение не помню. Скорее всего нет, будет время посчитаю если не забуду.