тогда произойдет переход в неинерционную систему отсчета, для которой приведенные формулы расчета энергии неприменимы в таком виде.

а расчет правильный. энергия зависит от квадрата скорости. скорость выше в два раза - энергия выше в 4.

.NET Developer