На данный момент в случае ДТП надо требовать официальную утвержденную схему движения на этом перекрёстке для разъяснения, какие «отростки» правильные, а какие нет.
А пока там несколько ДТП не случится, власти и гибдд не почешутся и не спохватятся.