плохо
"Дневник Бр. Джонс" - никогда не стала бы читать книгу, если бы прежде смотрела фильм. холливуд убил 99% иронии и британского юмора

я прочитала книгу после фильма и исплевалась
британский юмор не оценила
фильм, имхо, удачная квинтэссенция

- Вам виски косые или прямые?
- Мне "Джек Дэниелс"