согласен, но плохой перевод мне попался один раз когда я впервые прочитал рассказ кинга грузовики в журнале в 80-е года