Олди "Побег на рывок" . Книга 1 "Клинки Ойкумены" . Диего Пераль, сын известно драматурга, бывший солдат, скромный учитель фехтования, почти не знающий про Ойкумену Ведь мир Террамифа - мир шпаги, дворянской чести, дуэлей. Но все повернулось так что необходимо бежать вместе с любимой и лучше куда-нибудь на другой край Галактики. И случай помог влюблённым. Но тот способ, которым они скрываются, и о котором случайно проговорился Диего в вирте, заинтересовал многих , в больше всего империю Помпилию. Да и гнев отца любимой достигает влюблённых. У Диего остается только месть. Так ему кажется.
P.s. Всплывают имена и события и нужно наверно читать первые книги их цикла "Ойкумена".

"ерунда сама пройдет, а прочее неизлечимо"