Оно же написано на старославянском. Все по-разному переводят, и поэтому смысл может искажаться.