Извините, но это литературный перевод на русский язык. Как было в оригинале - надо читать. Как именно сказал Иисус - еще один вопрос, потому что кто то ходил за ним с гусиным пером и записывал как сам понял, в своей манере, возможно своими словами.

Нам с тобой Голубых небес навес (с)