а таблица перевода не помогает?

в принципе, если есть образцы ниток, то можно подобрать по оттенку

Дом - это там, где можно уснуть на сгибе его руки...