Это "нет" звучит как-то, как в анекдоте про девушку.

Ну, типа, если девушка говорит "нет", то это значн "может быть", если говорит "может быть", то это означает "да", А если девушка говорит "да", то это не девушка...



Что значит "нет" в обсуждаемом случае?