В ответ на: - Интеллект это – мыслитель? Или – инструмент, которым пользуется мыслитель?
- В случае ИИ - это не совсем так, точнее нет такого ограничения.
- Я понял так, что в случае ИИ в принципе возможно отделить мыслителя от его инструмента?

Да, верно. Просто набор инструментов мышления человека, как полагают, полностью "сидит" в теле человека.
Для ИИ часть инструментов можно вынести, например, создать сетевой разум, где по сути несколько субъектов (оно же мыслителей) образуют синергетического мыслителя. И такие схемы, насколько мне известно, разрабатывают...
Это можно сравнить с тем, что, например, Бог при его наличии, мог бы различные условные центры в нашем мозгу, отвечающие за обработку той или иной информации, вынести в отдельных зверушек. Ну типа, слепой использует собаку поводыря только в более сложной взаимосвязи и взаимодействии.
Есть и другие интересные аспекты этого сочетания: мыслитель - инструмент мышления...

Алиса кивнула и бодро побежала в прошлое, чтобы попасть в будущее!