В ответ на: набор инструментов мышления человека, как полагают, полностью "сидит" в теле человека.

Очень спорное утверждение.
Пример:
1. человек, решающий задачи (к примеру из заданий ЕГЭ по математике) в уме,
и
2. тот же самый человек, решающий эти же задачи, имея в руках лист бумаги и карандаш.

Во втором случае человек способен на гораздо бОльшее. Хотя второй случай это уже применение инструментов, которые не «сидят в его теле.»
…
…
…

Нельзя выразить Невыразимое!