Ковальчук --- усталый старпёр, он не сделает результат команды.
Это примерно, как Овечкин в Вашингтоне, который скорее стал балластом, а не лидером.