torrent-файл содержит ссылки на источники скачивания "обычного" файла
вам нужен торрент-клиент, который используя torrent-файл, скачает образ
а потом будет нужна софтина, которая сможет образ записать на носитель с созданием на нем бут-сектора, иначе вы с него не сможете загрузиться