В общем, прошу помочь определиться с породой будущего друга семьи

Каким он видится сейчас:
Рост ~35-40 см, длинношёрстный, редколиняющий, умный, в меру активный, симпатичный

Пока есть три кандидата: норвич-терьер, вест хайленд уайт терьер и папийон.
Первый - слишком редкий и достаточно дорогой (50-60 тыр). Второй - пока наиболее вероятный, но хотелось бы немного крупнее. Последний - самый маленький и на 100% декоративный, по весу скорее напоминает кота ))
Возможно есть какая-то порода, которая удовлетворит озвученным хотелкам?

Хотя по характеру щенки то же разные, но это уже ближе к годику ясно станет, а вы же щенка хотите
Если имеете в виду, как а-ля малахов под бойцовскими питбультерьеров, амстаффов , бультерьеров и стаффбулей, то они они больше относятся к служебным собакам и принадлежат по классификатору к группе терьеров и мягко говоря, очень подвижны 

слух режет
Ну и раз семья, то собаку брать ту, что б всем к душе была
все-равно совместный уход будет .

, внесу и свое предложение, которое ни у кого из участников не было озвучено)