На "Вопрос-ответ" предыстория ещё есть.
Правда, на Ваш вопрос ответа не даёт.

Мало кто знает, что Шрёдингер обожал русские сказки. Особенно радовали его фразы "долго ли, коротко ли", "видимо-невидимо" и, конечно же, "ни жив, ни мёртв".