Лаврухин, Смелов: В.Шекспир. "ГАМЛЕТ". Графика (серия 2).
......................(перевод Б.Л. Пастернака)...............................

6. Эльсинор. Специальная площадка.

7. Полночь. Франциско на своем посту. Часы бьют двенадцать.
К нему подходит Бернардо

8. Входит Призрак.

9. Король
Хоть смертью брата Гамлета родного
Полна душа и всем нам надлежит
Печалиться, а королевству в скорби
Избороздить морщинами чело,
Но ум настолько справился с природой,
Что надо будет сдержаннее впредь
Скорбеть о нем, себя не забывая.

10. Король
...С тем и решили мы в супруги взять
Сестру и ныне королеву нашу,
Наследницу военных рубежей,
Со смешанными чувствами печали
И радости, с улыбкой и в слезах.

Приложенные файлы