Лаврухин, Смелов: В.Шекспир. "ГАМЛЕТ". Графика (серия 13).
......................(перевод Б.Л. Пастернака)...............................

61.Играют гобои. Начинается пантомима...

62. Входят участвующие в пантомиме король и королева...

63. Гамлет
(в сторону)
Полынь, полынь!

64. Гамлет
"Мышеловка". Но в каком смысле? В фигуральном. Пьеса изображает
убийство, совершенное в Вене. Имя герцога - Гонзаго. Его жена - Баптиста. Вы
сейчас увидите. Это препакостнейшая проделка. Но нам-то что до того? Вашего
величества и нас, с нашей чистой совестью, это не касается..

65. Гамлет
Он отравляет его в саду, чтобы завладеть престолом. Имя герцога -
Гонзаго. История существует отдельно, образцово изложенная по-итальянски.
Сейчас вы увидите, как убийца достигает любви жены Гонзаго.

Приложенные файлы