Re: Лаврухин, Смелов: В.Шекспир. "ГАМЛЕТ". Графика.
[Re: АлександрЛ] #1943712627 21.01.13 00:01
Лаврухин, Смелов: В.Шекспир. "ГАМЛЕТ". Графика (серия 18).
......................(перевод Б.Л. Пастернака)...............................
86. Фортинбрас
Шлю вас с поклоном к королю датчан.
Скажите, капитан, что по трактату
Страну пересекает Фортинбрас...
87. Фортинбрас с войском уходит
Входят Гамлет, Розенкранц, Гильденстерн и другие.
88. Гамлет
О мысль моя, отныне будь в крови,
Живи грозой иль вовсе не живи!
89. Офелия
Белый саван, белых роз
Деревцо в цвету,
И лицо поднять от слез
Мне невмоготу.
90. Король
Скорее вслед! Смотреть за нею в оба!
......................(перевод Б.Л. Пастернака)...............................
86. Фортинбрас
Шлю вас с поклоном к королю датчан.
Скажите, капитан, что по трактату
Страну пересекает Фортинбрас...
87. Фортинбрас с войском уходит
Входят Гамлет, Розенкранц, Гильденстерн и другие.
88. Гамлет
О мысль моя, отныне будь в крови,
Живи грозой иль вовсе не живи!
89. Офелия
Белый саван, белых роз
Деревцо в цвету,
И лицо поднять от слез
Мне невмоготу.
90. Король
Скорее вслед! Смотреть за нею в оба!