Фрагмент 4 (стр.53):
"Сведения, полученные от Мусина-Пушкина Калайдовичем, нужны были
последнему лишь как дополнение и подтверждение данных, собранных
молодым ученым от других, весьма сведущих в этом деле лиц. О том, что
названным лицам было известно происхождение рукописи «Слова», свиде
тельствует следующее, относящееся к 1801 году и принадлежащее Карам
зину объяснение к портрету Баяна: «За несколько лет перед сим в одно^
монастырском архиве (разрядка наша, — Ф. П.) нашлось древнее
русское сочинение, достойное Оссиана и называемое „Песнью воинам
Игоря"».
В подобной обстановке Мусин-Пушкин не мог, если бы даже он
хотел этого, создать вымышленную историю открытия рукописи «Слова»
и должен был сообщить Калайдовичу то, что уже и до того было хорошо
известно небольшой группе лиц, имевших отношение к изданию рукописи
«Слова о полку Игореве».

К о м м е н т а р и й. Ко времени 1800 г. мистификация произведений Оссиана была давно разоблачена англичанами. И всякий просвещённый человек на Западе не мог не знать о литературных способностях Макферсона - создателе песен Оссиана. Поэтому имя Оссиана под пером Карамзина могло служить своеобразным сигналом о том, что и "Слово" является мистификацией.