Фрагмент 33 (стр.366-367):
"Татищев привычно создавал коллажи из текстов, известных
ему по летописи, но компоновал фрагменты по своему
усмотрению, иногда добиваясь противоположного оригиналу
смысла. В летописи пьянство и похоть упоминаются
единственный раз - в панегерике Всеволоду Ярославовичу
(1093 год). Речь идёт о добродетелях - воздержании и от пития
и от похоти. Здесь же говориться (единственный пример!) о
нерадивом исполнении государственных дел, впрочем, тоже
скорее в сочувственном князю тоне (печаль ему от этого была),
чем осудительно."

К о м м е н т а р и й. В версии написания "Слова" в XVIII в. его текст представляется в виде здания новой архитектуры, строительным материалом для которого послужили как "кирпичики" разобранных старых зданий (фрагменты из текстов древних рукописей), так и только что обожжённые новые "кирпичи" (вновь сочинённые части поэмы: лексика, фразеология).