Лаврухин, Смелов: В.Шекспир. "ГАМЛЕТ". Графика (серия 6).
......................(перевод Б.Л. Пастернака)...............................

26.Гамлет
Рассказывай, чтоб я на крыльях мог
Со скоростью мечты и страстной мысли
Пуститься к мести.

27.Призрак
Да.
Кровосмеситель и прелюбодей,
Врожденным даром хитрости и лести
(Будь прокляты дары, когда от них
Такой соблазн!) увлекший королеву
К постыдному сожительству с собой.
Какое здесь паденье было, Гамлет!

28.Гамлет
...Пойдемте вместе все.
И пальцы на губах - напоминаю.
Порвалась дней связующая нить.
Как мне обрывки их соединить!
Пойдемте вместе.

29. (конец первого акта, заставка)

30. АКТ ВТОРОЙ. Заставка.

  • 26.

  • 27.

  • 28.

  • 29.

  • 30.