Ответ на сообщение Re: Качество нашего ТВ. пользователя Анонимный пользователь
То есть, в переводе на общедоступный – местные телебоссы и их подчиненные максимально прикладывают все свои силы и средства к тому, чтобы развивать и совершенствовать свое телепроизводство.
....абсолютно кривой и неверный перевод.
Но....это очень сложно, не хватает денег, да к тому же и «Москва не сразу строилась»
Это так или нет? (если нет, прошу дать ваше видение ситуации, если конечно вы действительно заинтересованы проблемой)
...это абсолютно не так и всю ветку я пытался русским языком сказать, что условий для качественного ТВ практически нет и дать видение ситуации. Почитайте еще.
Nissan 4x4 Forever