В Телекарте часть каналов идет в вертикальной поляризации (сигнал управления 13В), а часть - в горизонтальной (сигнал управления 18В). При выборе на одном из ресиверов канала в горизонтальной поляризации, на конвертор подается управляющее напряжение в 18В, и выбор канала в вертикальной поляризации на другом ресивере становится невозможен (подаваемые им 13В бесполезны), как результат - "нет сигнала"
Значит, нужно начать с устранения неправильной схемы с делителем (чья вообще была идея?). Прокладывать до тарелки второй кабель (хочешь-не хочешь, а придется) и менять конвертор на двухвыходной.
(Сразу хочу решительно отмести любые попытки заверить, что "раньше все работало нормально". Это абсолютно невозможно. Якобы "нормально" могло работать только в одном случае - на обоих ресиверах всегда смотрели только несколько избранных каналов, которые находятся в одной и той же поляризации. )

Felis Manul. Since 2002