Тут вопрос не в телевизоре, а в выходах приставки. Если в телевизоре нет ничего, кроме антенного входа, то в приставке должен быть антенный выход. Но если телевизор не древний, то наверняка у него есть композитный вход, соответственно, у приставки должен быть композитный выход (думаю, он есть у любой модели).

Наилучший вариант -- подключение по RGB или YUV.