В китайском языке, а следовательно и в жизни, очень многое зависит от контекста.
Китайцы - мастера контекста.

Но это и большая проблема.
Исторически - Китай технологическая страна.
Но не научная.

То есть - европейская наука тоже развивается с 19 века.
Но это меньше 200 лет.