Форум на Samara24.RU ООО «ИнтерМедиаГруп Самара» https://forum.samara24.ru/ https://forum.samara24.ru/board/humor/flat/1870321843/ Анонимный пользователь не баба-не плачь humor Wed, 17 Mar 2004 13:26:10 +0400 https://forum.samara24.ru/board/humor/flat/1870300453/ Анонимный пользователь Я думаю можно перевести так - "Мужики смеюцца!" :ха-ха!: :ха-ха!: :ха-ха!: humor Tue, 02 Mar 2004 11:21:39 +0400 https://forum.samara24.ru/board/humor/flat/1870300450/ Анонимный пользователь "С мужиками один смех!" humor Tue, 02 Mar 2004 11:20:59 +0400 https://forum.samara24.ru/board/humor/flat/1870298356/ Анонимный пользователь Нет женщины- нет слез humor Mon, 01 Mar 2004 07:04:45 +0400 https://forum.samara24.ru/board/humor/flat/1870297608/ ТОРМОЗ Нет женщин - нет слез. Сухо и комфортно. :спок: humor Sat, 28 Feb 2004 15:28:23 +0400 https://forum.samara24.ru/board/humor/flat/1870296253/ ASGS Баба с возу - будет тише! ЗЫ Ничего личного. humor Fri, 27 Feb 2004 14:19:11 +0400 https://forum.samara24.ru/board/humor/flat/1870294628/ Ф-1 Нет бабы - тишина... :+)) humor Thu, 26 Feb 2004 14:57:15 +0400 https://forum.samara24.ru/board/humor/flat/1870294425/ Анонимный пользователь в одной из русских адаптаций было - О, баба, не плачь! :) В оригинале же единственное число - woman humor Thu, 26 Feb 2004 13:33:46 +0400 https://forum.samara24.ru/board/humor/flat/1870293953/ Lemour Нет, женщины не плачут. humor Thu, 26 Feb 2004 10:25:33 +0400 https://forum.samara24.ru/board/humor/flat/1870292165/ мнение Вот блин! Ну можно ещё так: Нет, женщины, нет, плачьте! humor Wed, 25 Feb 2004 11:04:00 +0400 https://forum.samara24.ru/board/humor/flat/1870290978/ free мы тут поспорили о том как это переводиться Ваpианты пеpеводов ;) 1. Hет женщин - не надо плакать! 2. Hет, женщины, не плачьте! 3. Hет женщин - не... humor Tue, 24 Feb 2004 14:44:11 +0400