Samara24.Форум: Гарри Поттер - по-английски или по-русски? Форум на Samara24.RU ООО «ИнтерМедиаГруп Самара» https://forum.samara24.ru/ Re: Гарри Поттер - по-английски или по-русски? https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1870702928/ BelKa класс! будем ждать! book Wed, 22 Dec 2004 08:22:38 +0400 Re: Гарри Поттер - по-английски или по-русски? https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1870702615/ Givi New York, NY (December 21, 2004) -- Harry Potter and the Half-Blood Prince by J.K. Rowling, the sixth in the best-selling series, has been... book Tue, 21 Dec 2004 20:15:48 +0400 Re: Гарри Поттер - по-английски или по-русски? https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1870702481/ Yvette Фиговая из меня Кассандра :ха-ха!:http://www.newsinfo.ru/static/87832.html book Tue, 21 Dec 2004 16:27:44 +0400 Re: Гарри Поттер - по-английски или по-русски? https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1870694257/ Yvette Шестой? Ну я думаю она даже у автора еще не полностью готова :), и мне тоже очень хочется ее поскорей почитать. book Wed, 15 Dec 2004 13:02:49 +0400 Re: Гарри Поттер - по-английски или по-русски? https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1870694033/ kitti Ну новой там все-равно нет, если ее нет даже еще в оригинале, а не в переводе. А за ссылку спасибо. book Wed, 15 Dec 2004 11:21:56 +0400 Re: Гарри Поттер - по-английски или по-русски? https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1870694015/ Yvette http://klirik.narod.ru/izdat/articles/hp.htm - вот все книги там и детские (народный) и переводы М.Спивак (кажется я давала эту ссылку где-то в... book Wed, 15 Dec 2004 11:11:30 +0400 Re: Гарри Поттер - по-английски или по-русски? https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1870693572/ kitti Хочется быстрее книгу по-русски, согласна даже на косячный перевод. book Wed, 15 Dec 2004 08:25:06 +0400 Re: Гарри Поттер - по-английски или по-русски? https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1870693348/ Зося Вот http://www.neocortex.ru/translations/texts.html из моего первого поста - там есть пятая книга. Называется она "Harry Potter and the Order of... book Wed, 15 Dec 2004 00:41:27 +0400 Re: Гарри Поттер - по-английски или по-русски? https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1870692865/ Givi В январе должны объявить дату выхода книги, более точных данных пока нет. book Tue, 14 Dec 2004 15:04:51 +0400 Re: Гарри Поттер - по-английски или по-русски? https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1870692683/ Yvette http://greylib.align.ru/libchild.htm - кроме госпожи Роулинг еще и Милн, Льюис, Баум , ну и другие которых я не читала :o book Tue, 14 Dec 2004 13:45:33 +0400 Re: Гарри Поттер - по-английски или по-русски? https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1870692546/ kitti Интересно, когда она выйдет в печати? И в переводе? И еще, может кто знает, когда убдет 4 фильм? book Tue, 14 Dec 2004 12:30:59 +0400 Re: Гарри Поттер - по-английски или по-русски? https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1870692071/ fleure12 а вот 5-ю можно заказать на Amazon.com. электронная версия оригинала есть в инете.. сама читала если найду ссылку, скину.. book Tue, 14 Dec 2004 09:00:47 +0400 Re: Гарри Поттер - по-английски или по-русски? https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1870691827/ Givi Шестая книга у JK Rowling в компьютере еще... book Tue, 14 Dec 2004 02:41:33 +0400 Re: Гарри Поттер - по-английски или по-русски? https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1870691595/ Djeyson Очень сильно нуждаюсь (не для себя) - где найти пятую и шестую книги про Гарри Поттера на английском языке? book Mon, 13 Dec 2004 20:02:45 +0400 Re: Гарри Поттер - по-английски или по-русски? https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1870665968/ Aлексей В ответ на: --------------------------------------- рассмешили, ей богу.. чем же она интереснее? тем, что на родном языке написана и со словарем... book Thu, 25 Nov 2004 19:27:29 +0400