Форум на Samara24.RU ООО «ИнтерМедиаГруп Самара» https://forum.samara24.ru/ https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1871142925/ stich я вот совсем не смеюсь над тонким юмором Маркеса ------------------------------------------------------------------- До меня с опозданием... book Fri, 28 Oct 2005 17:40:20 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1871133071/ AA ок. я тоже указал перевод, который мне понравился. могу дать почитать. сегодня поищу, где она у меня. book Sun, 23 Oct 2005 04:23:45 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1871132842/ stich Угу. "-Да что все нашли в этом Карузо?! Шепелявит, заикается, фальшивит! - А ви таки слышали? - Да, мне Мойше вчера по телефону напел!" Я... book Sat, 22 Oct 2005 20:19:05 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1871129644/ AA В ответ на: --------------------------------------- Кто что может сказать об этой книге? Спасибо. --------------------------------------- отрыв... book Fri, 21 Oct 2005 05:40:24 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1871129638/ AA В ответ на: --------------------------------------- А стилистика так вообще барахло. Читала на Машкове, плевалась... book Fri, 21 Oct 2005 05:36:31 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1871093217/ Ech_Aleks Выходит что "Чонкин" Войновича вызывает у вас такие эмоции, что они попадают под "Запрещается размещение сообщений, возбуждающих социальную... book Tue, 27 Sep 2005 10:10:06 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1871093060/ Docent В ответ на: --------------------------------------- Доценту - Йоссариан это не Теркин, это Чонкин. Разницу чувствуете?... book Tue, 27 Sep 2005 09:07:43 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1871092904/ kosta Я и не призываю тебя к всеобщему одобрямс, мне "Уловка" нравится, вот и все. Я лишь к тому, что стилистику все воспринимают по разному. Мне вот... book Tue, 27 Sep 2005 08:02:33 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1871092268/ stich Тут, кажется, высказывают собственное мнение, а не единодушное "одобрямс"?! А если я скажу, что мне не понравился большинством признанный Макс... book Mon, 26 Sep 2005 18:32:10 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1871091344/ Docent В ответ на: --------------------------------------- Как выясняется герои тоже спекулируют, жрут, срут... ... book Mon, 26 Sep 2005 10:18:32 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1871091203/ kosta Стич, а я вот совсем не смеюсь над тонким юмором Маркеса. Не смешно, как бы меня не убеждали. Наверное, тоже стилистика виновата. ЗЫ. Я не... book Mon, 26 Sep 2005 09:02:24 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1871090427/ Ne budu ni kem Хорошая книга, показывающая весь идиотизм американских военных, а прочем они примерно одинаковы во всех армиях. Правда эта книга позволяет понять... book Sun, 25 Sep 2005 11:25:18 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1871090258/ stich (хотя композиция романа очень запутанная) ----------------------------------------------------------------------- А стилистика так вообще... book Sat, 24 Sep 2005 22:00:21 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1871089778/ whiplash одно из наиклассических произведений, наравне с Заводным апельсином. кстати, также очень забавно читается в оригинале :-) book Sat, 24 Sep 2005 07:26:55 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1871088672/ kosta Бросьте... Я бы не сказал, что эта сатира такая уж злая. Скорее взгляд с другой стороны, не набитый штампами о всеохватывающем героизме... book Fri, 23 Sep 2005 11:01:09 +0400