Форум на Samara24.RU ООО «ИнтерМедиаГруп Самара» https://forum.samara24.ru/ https://forum.samara24.ru/board/acquaintance/flat/1871985012/ Маленькая Долли О, Боже, какой стресс Мишелин стихкомпресс :p acquaintance Fri, 04 May 2007 21:38:23 +0400 https://forum.samara24.ru/board/acquaintance/flat/1871985010/ Мишель В ответ на: --------------------------------------- Что, выпал из резонанса? --------------------------------------- Ничё я не выпадал. Стичи... acquaintance Fri, 04 May 2007 21:35:43 +0400 https://forum.samara24.ru/board/acquaintance/flat/1871985000/ Мишель ****Но разве же в этом суть?**** Мальчишка, копаясь лопаткой в песке, Жука раздавив, горевал о жучке. Он будет счастлив когда-нибудь. Но разве же... acquaintance Fri, 04 May 2007 21:24:11 +0400 https://forum.samara24.ru/board/acquaintance/flat/1871984953/ stich Я услышала фразу из телепередачи, которую я привела изначально. Она мне память всколыхнула неким образом. Поэтому, вполне возможно, что вариант с... acquaintance Fri, 04 May 2007 20:38:39 +0400 https://forum.samara24.ru/board/acquaintance/flat/1871984946/ stich Что, выпал из резонанса? :ха-ха!: Ну, ничего, бывает. acquaintance Fri, 04 May 2007 20:33:58 +0400 https://forum.samara24.ru/board/acquaintance/flat/1871984944/ gameover Очень похоже, что навевает на мысль, что, возможно, был ещё и другой перевод. Был Фета перевод, из известных. Но поскольку он ближе к оригиналу... acquaintance Fri, 04 May 2007 20:33:50 +0400 https://forum.samara24.ru/board/acquaintance/flat/1871984939/ Мишель Ммда.. Мама, ты сейчас вот с кем разговаривала? Я всё понял. Ты просто книгу мертвых долго читала, ага? Не, не читай больше. Она тока для... acquaintance Fri, 04 May 2007 20:28:59 +0400 https://forum.samara24.ru/board/acquaintance/flat/1871984930/ stich Конечно. Даже если и увижу, спрашивать ни о чём не буду. А разве в этом суть? :ухмылка: acquaintance Fri, 04 May 2007 20:20:26 +0400 https://forum.samara24.ru/board/acquaintance/flat/1871984925/ Мишель Стич, это ты до сих пор маешься разгадкой? А чё это тебя такие грустные мысли гнетут? Держу пари, если ты меня когда нибудь и увидишь, то то же не... acquaintance Fri, 04 May 2007 20:16:32 +0400 https://forum.samara24.ru/board/acquaintance/flat/1871984899/ stich Похоже. Спасибо. Очень похоже, что навевает на мысль, что, возможно, был ещё и другой перевод. acquaintance Fri, 04 May 2007 20:03:49 +0400 https://forum.samara24.ru/board/acquaintance/flat/1871982345/ Neverstop в школе как-то случилось выучить стихотворение - вольный перевод стихотворения Гейне "Sie liebten sich beide" из "Книги песен". (Sie liebten sich... acquaintance Fri, 04 May 2007 00:01:48 +0400 https://forum.samara24.ru/board/acquaintance/flat/1871979635/ yxx "Пролетая над гнездом кукушки" acquaintance Wed, 02 May 2007 15:53:47 +0400 https://forum.samara24.ru/board/acquaintance/flat/1871979585/ типасерьезный Какой я, оказывается, умный!! Спасибо! (правда спасибо, без всяких там пиар-акций) acquaintance Wed, 02 May 2007 15:18:10 +0400 https://forum.samara24.ru/board/acquaintance/flat/1871979566/ Lasurita Да, я заценила. acquaintance Wed, 02 May 2007 15:07:11 +0400 https://forum.samara24.ru/board/acquaintance/flat/1871979563/ Мишель Lasurita, на самом деле всё просто: это интернетовская пиар-акция. Поставил бы типасерьезный в подпись "спасибо"-никто бы и не... acquaintance Wed, 02 May 2007 15:05:50 +0400