Форум на Samara24.RU ООО «ИнтерМедиаГруп Самара» https://forum.samara24.ru/ https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1875172421/ Finnegan Извините, не удержался :eek: Веселая азбука для начинающих вивисекторов http://www.webpark.ru/comment/52170 book Thu, 16 Jul 2009 11:08:14 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1875151868/ Docent Вы сначала определитесь, что Вы хотите: перевод Демуровой (качественный, академический), пересказ Заходера или пересказ Набокова ("Аня в стране... book Mon, 13 Jul 2009 12:02:34 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1875142909/ alone может кто-нибудь подскажет, где найти хорошее интересное издание "Алисы в стране чудес"... Нам подарили книжку в пер. Яхнина с... book Sat, 11 Jul 2009 08:25:50 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1875131866/ Selestina Любимые книги детства: Сборник скандинавских сказок "Что всего дороже", в переводе Брауде. "Три повести о Малыше и... book Thu, 09 Jul 2009 12:49:17 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1875090516/ Docent http://www.kommersant.ru/doc-rss.aspx?DocsID=560055 (кстати, я ошибся, сказав, что оба Ганзены - обрусевшие датчане; на самом деле таковым... book Thu, 02 Jul 2009 14:50:15 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1875090473/ brod В ответ на: --------------------------------------- и Брауде, переводившая в 20 веке малоизвестные сказки Андерсена... book Thu, 02 Jul 2009 14:45:21 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1875089999/ Docent В ответ на: --------------------------------------- Вот и хотелось бы узнать, кому попадались удачные переводы того же Андерсена, "натуральные"... book Thu, 02 Jul 2009 13:52:28 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1875089524/ brod Дома посмотрю, напишу про Простоквашино. Книжка реально классаня - рисунки как в мультике, текст настоящий. book Thu, 02 Jul 2009 13:08:13 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1875088672/ shink А в какой редакции книжка про Простоквашино? Я купила своей доче вариант мультика "Зима в Простоквашино", так читать ребенку... book Thu, 02 Jul 2009 11:46:41 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1875088282/ uDivizzza +1 по "Сказкам на ночь" - все сказки упростили так, буд-то напечатали запись необразованной косноязычной тетеньки. Ребенок хоть и... book Thu, 02 Jul 2009 11:05:10 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1875086974/ Черный кот Так уж и всех? А Алексей Толстой, Евгений Велтистов... Кир Булычев, Владислав Крапивин... Только российских можно перечислять долго, а из... book Thu, 02 Jul 2009 08:45:26 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1875086558/ Finnegan Есть еще чудный поэт-писатель Александр Введенский, соратник Хармса и Хлебникова, который написал: О девочке Маше, о собаке Петрушке и кошке... book Thu, 02 Jul 2009 07:55:37 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1875083690/ Убик Тогда уж и Гайдар. Для воспитания в патриотическом духе book Wed, 01 Jul 2009 16:22:05 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1875083419/ Docent Из русских авторов назвали почти всех . Добавлю еще Михалкова, насчет "восхищения советским строем" - явное преувеличение. Какой "советский... book Wed, 01 Jul 2009 15:12:24 +0400 https://forum.samara24.ru/board/book/flat/1875083409/ Docent В ответ на: --------------------------------------- С русского литературного на русский комиксовый. Там не правка текста была, а упрощение... book Wed, 01 Jul 2009 15:09:08 +0400