Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
а я могу забыть свою пургу
what do you want?
- ← предыдущая
- 1 ..
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15 ..
- 21
- следующая →
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя мал-да-удал
так! где ваш патриотизм?:Он глядит вокруг и склоняется к выводу,
Что зло уже давно победило добро
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
про Родину?
Я не 100 долларовая купюра, чтобы всем нравиться
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
"вода по горло, а вниз только ниже
я подальше от черта ухожу, вдвоем они видят."
Снег по колено и вверх еще выше
Он ближе к богу идет, один он услышитОтвет на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
а нет... еще один куплет же есть!
уйду от рассвета, тебя уже ненавижу
вернусь к закату, себя еще люблю
все мне помешают, из китая я всплыву!
никто тебе не помешает, в России ты утонешь
пипец птриотизьмаwhat do you want?
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
ААААААААААААААА КОООООООООООСТАААААААОн глядит вокруг и склоняется к выводу,
Что зло уже давно победило доброОтвет на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
Глен, я честно не представляю этой пестни. Но только так переводится твое творение.Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
Снега по колено
А вглубь ещё выше
Я в гости к богу еду
Один он только слышитОн глядит вокруг и склоняется к выводу,
Что зло уже давно победило доброОтвет на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
Тайга, да километры
Звезда еле светит
Сибирь, кто ответит
Тебе коли крикнешьОн глядит вокруг и склоняется к выводу,
Что зло уже давно победило добро
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
товарищи...давайте что нить попроще?)))make the better world shoot by shoot
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя SniperKitten
вона мою гадайте :)))what do you want?
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя мал-да-удал
щас я легкую загадаю...Он глядит вокруг и склоняется к выводу,
Что зло уже давно победило доброОтвет на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
плыл моряк на службу с работы
плыл он морем, кривыми тропками
починилось железо, помогло моряку
позагорал на теплом воздухеОн глядит вокруг и склоняется к выводу,
Что зло уже давно победило добро
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
Тебе и Сквоте. )))
Потому что я только что пришла и начала читать, откуда ушла.
Гремит какофония чужих отделений
Шепчут тихие ступни
Бомбой залатали крышку тарелки
Покупатель старый выжил.
Блин торможу. Ну да ладно.
Это сразу понятно - три секунды)))))))))))))))))))))
Отгремели пушки нашего полка
Отстучали звонкие копыыытааа
Пулею пробито днище котелка!
Маркитанка юная убита...
Вот бы всё это спеть! И Киплинга, и Багрицкого...
(*затосковала по веселым хулиганским песням*)
p.s. Покупатель - это круто!
Меня держала за ноги земля, голая тяжелая земля... (С)
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
Шел солдат с войны домой
Шел он полем, прямою дорогой
Поломались деревья, помешали солдату
Замерз он холодной землей.
????Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя мал-да-удал
Я с уверенностью приду
Тебе (что-то) еще не победа
Нам жара поможет
А за другим возьмет
По Атлантике до Ямайки
Паруса надулись нашей яхты
Как бы сильно не сгореть
И добрым словом принять ту свежую зимуОтвет на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
Подломилась доска, подвела казака...
Меня держала за ноги земля, голая тяжелая земля... (С)
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
Коста, а мы вообще песни слушаем? Ну так вот эта песня сильно известная и я понять не могу как ты ее так близко перевел, но не угадалОн глядит вокруг и склоняется к выводу,
Что зло уже давно победило добро
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
плыл моряк на службу с работы
Шел казак на побывку домой,
плыл он морем, кривыми тропками
починилось железо, помогло моряку
позагорал на теплом воздухе
Шел он лесом, дорогой прямой.
Обломилась доска, подвела казака -
Искупался в воде ледяной.Я не сдурела, я вообще такая. ©
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя SkwoT
))))))) Сквот, ты вернула мне веру в меня )))))Он глядит вокруг и склоняется к выводу,
Что зло уже давно победило доброОтвет на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
Последняя строчка:
И проклясть это жаркое лето.))Меня держала за ноги земля, голая тяжелая земля... (С)
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
ну,
почти,
ты, не поверишь,
но по смыслу все верно,
потому как этот Мумий:
Нас может быть и не поймут
Тебе глоток ещё победа
Нам потепленье не вредно
Не за того берут
Ва Ледовитом до чукотки
Паруса реют нашей лодки
Как бы совсем не угореть
И добрым словои прихватить такую нежную зимуwhat do you want?
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
Эту песню мои воронежские тетки поют))Меня держала за ноги земля, голая тяжелая земля... (С)
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
Глен, ну вот так бывает, что эта часть Ревякина почему то прошла мимо меня.Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
Нате Вам.
Уплыви от чужой грани
Молчи мачехе своей,
Я молчу ему, свой хамоватый
Кто перед зарубежом он встал.
Принеси тряпку водную
Недоброй Джульетте чужой
Я молчу ему - я занят
Он замужем за этим.Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
Есть точно строчка:
Что за Родину он пал...
Опять не знаю пестню
Земфиру, что ли, загадывали бы...Меня держала за ноги земля, голая тяжелая земля... (С)
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя SkwoT
Что за Родину он пал...
На что спорим, что знаешь?
Опять не знаю пестнюОтвет на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
ладно, подумаю еще..Меня держала за ноги земля, голая тяжелая земля... (С)
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя SkwoT
Просто это середина, до которой не всегда доходит. Начало угадается в любом варианте антонимов.Исправлено пользователем kosta (22.01.09 15:02)
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
Сейчас... почти поняла уже!
(*перебирает от нетерпенья ногами*)Меня держала за ноги земля, голая тяжелая земля... (С)
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
Что-то мне кажется, что это Высоцкий... Отчего ж не бросилась Марьюшка, в реку ты...
Я там точно середину не помню..Меня держала за ноги земля, голая тяжелая земля... (С)
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя SkwoT
Вспомнила одну строчку:
"Ты скажи мне, мой любезный"
Сдаюсь. Буду ждять, кто угадает)))Меня держала за ноги земля, голая тяжелая земля... (С)
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
"Ты скажи ей - ты свободна,
Он женился на другой".«Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдёт обиженный!»
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя презумпция
Песню Сквоте назови. )))Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя презумпция
Черный ворон"«Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдёт обиженный!»
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя SkwoT
"Ты скажи мне, мой любезный"
Ну пропой ты эти строчки епрст, и сразу поймешь. Я их могу петь только в одном размере и тональности. Со словами ты наврала немного, но размер попал.
Что за Родину он пал
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
Приплыву в родную сторонку
Скажу матери моей
Ты скажи мне, твое ласковое
Что за родину она полегла.
Забери платок
Доброй ладушки своей
Ты скажи мне - ты свободна
Я не женат с тобой.
мда..."Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя SkwoT
Прастити, но очень загадать хоцца
Ты сотрешь обыкновенность - наверняка то умно
Сотрешь лужу, лужу-море
Под фотографией вечер но ты взрослый точно
Из шестидесяти дней ничего лжешь из обычностейБарбариску на царство!
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя sahara
Полети в мою сторонку
Скажи матушке моей
Ты скажи ей мой любезный
Что за Родину я пал
Отнеси платок кровавый
Милой Лизаньке моей
Ты скажи ей - она свободна
Я женился на другой.
Как ты платок уловила?
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
*скромно стоит в сторонке, ждет, когда и на нее обратят внимание*«Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдёт обиженный!»
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
я когда антоним к тряпке искала, тоже платок поняла.
Но слов этих я не помню, совсем.
Я тоже до середины не допеваю)))
Первые два куплета - и все. Как у гимна)Меня держала за ноги земля, голая тяжелая земля... (С)
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя презумпция
Ведмедева гоняй, он зараза влез без очереди.
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
Кыш, прАтивный! Тебя тут не стояло! *отпихнула задом, зачастила*
Он тебя ненавидел
Ненависть уже наверняка в теле его разгорелась вполне
И хотя это тебя меньше успокаивает
Он хочет радовать тебя всем.
Вообще-то знают этот текст как стихи, но на музыку его тоже положили, так что имею право.«Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдёт обиженный!»
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя Ведмедев
Я нарисую чудо(мечту0 – может это глупо
Нарисую солнце солнце-небо
Над картиной утро и я ребенок, возможно
За минуту все правда в чудеса.
как-то коряво..."Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя sahara
Первую строчку расшифровала точноБарбариску на царство!
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя презумпция
Я вас любил, любовь еще быть может...Барбариску на царство!
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя презумпция
Я вас любил. любовь еще,быть может,
В душе моей угасла не совсем..."Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя sahara
Вот и чудненько...«Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдёт обиженный!»
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя Ведмедев
Ты сотрешь обыкновенность - наверняка то умно
Сотрешь лужу, лужу-море
Под фотографией вечер но ты взрослый точно
Из шестидесяти дней ничего лжешь из обычностей
Я нарисую чудо - может быть, это глупо
Нарисую сушу, сушу-пустыню
Над портретом утро, и я маленький, возможно
В (3???) ночи все веришь в чудесаМеня держала за ноги земля, голая тяжелая земля... (С)
Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя SkwoT
Ну, ну... ну еще чутокБарбариску на царство!
- ← предыдущая
- 1 ..
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15 ..
- 21
- следующая →
Перейти в форум
Модераторы:
Сетевое издание «63.ру» (18+)
Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77–71022 от 13.09.2017 г.
Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью «ИНТЕРНЕТ ТЕХНОЛОГИИ»
Главный редактор: Плотникова Татьяна Николаевна
Адрес редакции: 443080, г. Самара, пр. Карла Маркса, д. 201б, этаж 12, офис 22, 23, +7 (960) 8-321-574
Электронный адрес редакции: 63@rugion.ru
Контактные данные для Роскомнадзора и государственных органов: juristchel@iportal.ru
Техподдержка: help@shkulev.ru
Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77–71022 от 13.09.2017 г.
Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью «ИНТЕРНЕТ ТЕХНОЛОГИИ»
Главный редактор: Плотникова Татьяна Николаевна
Адрес редакции: 443080, г. Самара, пр. Карла Маркса, д. 201б, этаж 12, офис 22, 23, +7 (960) 8-321-574
Электронный адрес редакции: 63@rugion.ru
Контактные данные для Роскомнадзора и государственных органов: juristchel@iportal.ru
Техподдержка: help@shkulev.ru
Связаться с отделом продаж: 8 (383) 212-52-52, 8 (800) 200-03-83 (звонок с сотового бесплатный), reklama@ngs.ru
Публикации с пометкой «На правах рекламы», «Партнёрский проект», «Новости телекома», «Открытая трибуна», «Выборы-2019» и «Выборы-2020» оплачены рекламодателем. Редакция сайта не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях.
Информация об ограничениях
Политика использования cookies
Политика конфиденциальности и обработки персональных данных и правила использования сайта
Публикации с пометкой «На правах рекламы», «Партнёрский проект», «Новости телекома», «Открытая трибуна», «Выборы-2019» и «Выборы-2020» оплачены рекламодателем. Редакция сайта не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях.
Информация об ограничениях
Политика использования cookies
Политика конфиденциальности и обработки персональных данных и правила использования сайта