Samara24.Форум /Сообщества / Бешеные знакомства /

Старая игра. Песни-перевертыши. F

Печать RSS Деревом

мал-да-удал
old hamster
Сообщений: 30696
22.01.09 13:54Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
а я могу забыть свою пургу
what do you want?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
GuimpLеna
old hamster
Сообщений: 27970
22.01.09 13:57Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя мал-да-удал
так! где ваш патриотизм?:
Он глядит вокруг и склоняется к выводу,
Что зло уже давно победило добро
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Джули
Главная кошка НГС
Сообщений: 17473
22.01.09 13:58Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
про Родину?
Я не 100 долларовая купюра, чтобы всем нравиться
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
22.01.09 13:59Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
"вода по горло, а вниз только ниже
я подальше от черта ухожу, вдвоем они видят."

Снег по колено и вверх еще выше
Он ближе к богу идет, один он услышит
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
мал-да-удал
old hamster
Сообщений: 30696
22.01.09 14:00Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
В ответ на: а нет... еще один куплет же есть!
вернусь к закату, себя еще люблю
все мне помешают, из китая я всплыву!
уйду от рассвета, тебя уже ненавижу
никто тебе не помешает, в России ты утонешь

пипец птриотизьма
what do you want?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
GuimpLеna
old hamster
Сообщений: 27970
22.01.09 14:01Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
ААААААААААААААА КОООООООООООСТААААААА
Он глядит вокруг и склоняется к выводу,
Что зло уже давно победило добро
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
22.01.09 14:02Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
Глен, я честно не представляю этой пестни. Но только так переводится твое творение.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
GuimpLеna
old hamster
Сообщений: 27970
22.01.09 14:02Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
Снега по колено
А вглубь ещё выше
Я в гости к богу еду
Один он только слышит
Он глядит вокруг и склоняется к выводу,
Что зло уже давно победило добро
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
GuimpLеna
old hamster
Сообщений: 27970
22.01.09 14:03Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
Тайга, да километры
Звезда еле светит
Сибирь, кто ответит
Тебе коли крикнешь
Он глядит вокруг и склоняется к выводу,
Что зло уже давно победило добро
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SniperKitten
вредитель
Сообщений: 5356
22.01.09 14:05Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
товарищи...давайте что нить попроще?)))
make the better world shoot by shoot
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
мал-да-удал
old hamster
Сообщений: 30696
22.01.09 14:05Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя SniperKitten
вона мою гадайте :)))
what do you want?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
GuimpLеna
old hamster
Сообщений: 27970
22.01.09 14:14Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя мал-да-удал
щас я легкую загадаю...
Он глядит вокруг и склоняется к выводу,
Что зло уже давно победило добро
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
GuimpLеna
old hamster
Сообщений: 27970
22.01.09 14:17Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
плыл моряк на службу с работы
плыл он морем, кривыми тропками
починилось железо, помогло моряку
позагорал на теплом воздухе
Он глядит вокруг и склоняется к выводу,
Что зло уже давно победило добро
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwoT
old hamster
Сообщений: 10524
22.01.09 14:27Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
В ответ на: Тебе и Сквоте. )))

Гремит какофония чужих отделений
Шепчут тихие ступни
Бомбой залатали крышку тарелки
Покупатель старый выжил.

Блин торможу. Ну да ладно.
Потому что я только что пришла и начала читать, откуда ушла.

Это сразу понятно - три секунды)))))))))))))))))))))

Отгремели пушки нашего полка
Отстучали звонкие копыыытааа
Пулею пробито днище котелка!
Маркитанка юная убита...

Вот бы всё это спеть! И Киплинга, и Багрицкого...
(*затосковала по веселым хулиганским песням*)

p.s. Покупатель - это круто!

Меня держала за ноги земля, голая тяжелая земля... (С)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
22.01.09 14:29Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
Шел солдат с войны домой
Шел он полем, прямою дорогой
Поломались деревья, помешали солдату
Замерз он холодной землей.

????
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
22.01.09 14:32Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя мал-да-удал
Я с уверенностью приду
Тебе (что-то) еще не победа
Нам жара поможет
А за другим возьмет

По Атлантике до Ямайки
Паруса надулись нашей яхты
Как бы сильно не сгореть
И добрым словом принять ту свежую зиму
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwoT
old hamster
Сообщений: 10524
22.01.09 14:35Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
Подломилась доска, подвела казака...

Меня держала за ноги земля, голая тяжелая земля... (С)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
GuimpLеna
old hamster
Сообщений: 27970
22.01.09 14:36Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
Коста, а мы вообще песни слушаем? Ну так вот эта песня сильно известная и я понять не могу как ты ее так близко перевел, но не угадал
Он глядит вокруг и склоняется к выводу,
Что зло уже давно победило добро
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Таша
morgenmuffel
Сообщений: 68628
22.01.09 14:36Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
В ответ на: плыл моряк на службу с работы
плыл он морем, кривыми тропками
починилось железо, помогло моряку
позагорал на теплом воздухе
Шел казак на побывку домой,
Шел он лесом, дорогой прямой.
Обломилась доска, подвела казака -
Искупался в воде ледяной.
Я не сдурела, я вообще такая. ©
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
GuimpLеna
old hamster
Сообщений: 27970
22.01.09 14:36Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя SkwoT
))))))) Сквот, ты вернула мне веру в меня )))))
Он глядит вокруг и склоняется к выводу,
Что зло уже давно победило добро
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwoT
old hamster
Сообщений: 10524
22.01.09 14:38Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
Последняя строчка:
И проклясть это жаркое лето.))
Меня держала за ноги земля, голая тяжелая земля... (С)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
мал-да-удал
old hamster
Сообщений: 30696
22.01.09 14:40Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
ну,
почти,

ты, не поверишь,
но по смыслу все верно,
потому как этот Мумий:

Нас может быть и не поймут
Тебе глоток ещё победа
Нам потепленье не вредно
Не за того берут
Ва Ледовитом до чукотки
Паруса реют нашей лодки
Как бы совсем не угореть
И добрым словои прихватить такую нежную зиму
what do you want?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwoT
old hamster
Сообщений: 10524
22.01.09 14:41Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
Эту песню мои воронежские тетки поют))
Меня держала за ноги земля, голая тяжелая земля... (С)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
22.01.09 14:48Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя GuimpLеna
Глен, ну вот так бывает, что эта часть Ревякина почему то прошла мимо меня.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
22.01.09 14:53Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
Нате Вам.

Уплыви от чужой грани
Молчи мачехе своей,
Я молчу ему, свой хамоватый
Кто перед зарубежом он встал.

Принеси тряпку водную
Недоброй Джульетте чужой
Я молчу ему - я занят
Он замужем за этим.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

Samara24.Форум /Сообщества / Бешеные знакомства /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модераторы: