Samara24.Форум /Сообщества / Бешеные знакомства /

Старая игра. Песни-перевертыши. F

Печать RSS Деревом

sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23421
23.01.09 11:13Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
Ты монстр *уважительно*.
Зашибись соотнести с наплевать - это особый склад мозга:))
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
23.01.09 11:15Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя SkwoT
Часть началась как я быстро слушал из двери
Перед отошел от окна но снял трусы
А вошел куда тут дождь и день
А слез с автобуса но прибыл сюда
Сюда, там нет одного ужасного мужика
одного ужасного мужика.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
23.01.09 11:15Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя sahara
Я песню знал просто. )))
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23421
23.01.09 11:15Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя SkwoT
Дык, что ты думаешь, я сюда перебралась-то...:) Вон, даже тапочки принесла, плед, кресло-качалку и термос.
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23421
23.01.09 11:16Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
А я типа не знала?:))) Знать мало:)
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwoT
old hamster
Сообщений: 10524
23.01.09 11:17Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя sahara
Ага)) Я отступила от правил нарочно, но сохранила размер и рифму, чтоб легче было угадывать))) И переносные значения идиом...

Наплевать - все равно (нет эмоций)
зашибись - замечательно или ужасно (есть эмоции)

Коста, точно, голова!

(*тихо надеясь, что прогиб зачтется*)

Меня держала за ноги земля, голая тяжелая земля... (С)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23421
23.01.09 11:22Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
Все прошло (кончено) так ты медленно говорил у окна
за подошел к двери и снял часы
и вышел туда , там сухо и ночь
и смех из машины и уехал отсюда
туда, здесь есть много прекрасных женщин
много прекрасных дам.
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwoT
old hamster
Сообщений: 10524
23.01.09 11:24Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
Туда, где много прекрасных женщин..

Вот молодец он, тот, из песни)))

Но я её не знаю.
Меня держала за ноги земля, голая тяжелая земля... (С)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23421
23.01.09 11:24Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя SkwoT
В стиле исполнения Золотухина было бы все же, на мой взгляд, более угадываемо этакое растянутое - "целооовааать...целовааать...." .
"Зашибись" действительно антонимично эмоционально, до такого уровня просветления мы еще не дошли здесь:)))
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
23.01.09 11:25Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя sahara
Почти зачет.
Вот второй куплет со строгим совпадением размера с исходником.

Гость пробудился, мне оторвав ступню
Услышал "Ни разу уйди с твоего угля"
Хозяева пали под кровать
Рыгая, плевали кофе с медО`м
А ели от смерти ужасных мужей.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
23.01.09 11:26Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя SkwoT
Их там не очень много.
Просто с числительными всегда проблема антонимизации.
Исполнителя знаешь точно. Может и песню тоже.
Исправлено пользователем kosta (23.01.09 11:26)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23421
23.01.09 11:26Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
Семен Семеныч!:)))

Это БГ! *бьет себя по лбу* Ихтиология" (1984 год!) "Десять прекрасных дам"

Все кончилось так: он долго смотрел в окно,
Потом подошел к стене и надел пальто.
И вышел туда, где снег и ночь,
И сел в трамвай - уехать прочь,
Туда, где есть
Десять прекрасных дам.
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwoT
old hamster
Сообщений: 10524
23.01.09 11:27Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
В ответ на: Гость пробудился, мне оторвав ступню
Услышал "Ни разу уйди с твоего угля"
Хозяева пали под кровать
Рыгая, плевали кофе с медО`м
А ели от смерти ужасных мужей.
Давай не будем эти стихи переделывать? Они так хороши в таком виде!

Меня держала за ноги земля, голая тяжелая земля... (С)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
23.01.09 11:27Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя sahara
А ты заметь, как я второй куплет собрал в размерчике.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwoT
old hamster
Сообщений: 10524
23.01.09 11:29Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
Аааааааа!!! Слышала, вспомнила, конечно, десять..

Вот ведь - БГ и в перевертыше хорош!
Меня держала за ноги земля, голая тяжелая земля... (С)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23421
23.01.09 11:30Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя SkwoT
Гость пробудился, мне оторвав ступню
Услышал "Ни разу уйди с твоего угля"
Хозяева пали под кровать
Рыгая, плевали кофе с медО`м
А ели от смерти ужасных мужей.
***
Хозяйка, зевнув, ему подала ладонь,
Сказала: "Еще когда-нибудь зайдите на наш огонь".
А гости сидели за столом
И чинно сосали чай с дерьмом,
И пили за здоровье прекрасных дам.
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23421
23.01.09 11:35Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
Второй куплет - шедеврален:)

Такая птица на небе летает медленнее избранного?
Такая птица на небе летает медленнее избранного?
Ты отказываешься пребывать в неведении, ты отказываешься пребывать в неведении, ты никогда отказывалась пребывать в неведении.
Такая птица на небе летает медленнее избранного?
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
23.01.09 11:36Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя sahara
Ну это просто, потому что автор тот же. ))

Какая рыба в океане плавает быстрее всех?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23421
23.01.09 11:38Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta

Я как раз все утро БГ слушаю.:)
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
23.01.09 11:42Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
Прыг, только прыг,
Черный плебс, но с другим гербом
Краткий переход
И в начале перехода - жизнь и радость
Так свет, так свет
Ты бежишь куда там свет и цвет.
Почем? Почем? Вопрошает:
Он в белом песке,
Ты в черном песке,
Он в грязной земле,
Ты в чистой воде.

Судя по тому, что Глена тут писала вчера - она должна знать. Группа в общем известная, только песня нечастая.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23421
23.01.09 11:58Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
Скок, да, скок
Белая кость и с прежним знаменем
Длинный путь
В в конце пути – смерть и печаль
Как тьма, как тьма
Я иду, туда, где тьма и ….

Зачем? Зачем?
Я в черном море, я в белом море
Ты в чистом небе
Я в грязной(сырой) земле
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
23.01.09 12:01Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя sahara
Ну смысл передан верно.
Некоторые слова совпадают и даже одна строчка целиком -"Зачем? Зачем?"
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwoT
old hamster
Сообщений: 10524
23.01.09 12:02Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя sahara
Никаких ассоциаций даже.
Наверняка не знаю...
Меня держала за ноги земля, голая тяжелая земля... (С)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
23.01.09 12:09Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя sahara
Страшное продолжение....

Ты летишь из облаков, здесь когда соловьи () но кошки -
Я лечу в пещеры, здесь когда луна но планеты.
Ты теряешь меня сверху -
Я отзываюсь тебе снизу
Ты родишься с луной, к некоторой я выживу.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwoT
old hamster
Сообщений: 10524
23.01.09 12:15Ответ на сообщение Re: Старая игра. Песни-перевертыши. F пользователя kosta
Мы из белого камня мы из черного камня
Мы из чистого неба, мы из грязного снега
Я ищу тебя снизу, ты зовешь меня сверху,
Мы погибнем от солнца без которого мы Умираем.

Это чудесно... сейчас же послушаю)))

(Забила в яндекс строчку "Я ищу тебя снизу, ты зовешь меня сверху", которую перевела с антонимов дословно, сразу вылез Иван-кайф, пошла слушать...
Меня держала за ноги земля, голая тяжелая земля... (С)
Исправлено пользователем SkwoT (23.01.09 12:18)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

Samara24.Форум /Сообщества / Бешеные знакомства /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модераторы: