Samara24.Форум /Сообщества / Бешеные знакомства /

Флудоночь (до-зор)

Печать RSS Деревом

Ech_Aleks
минфа
Сообщений: 61712
19.02.10 19:53Ответ на сообщение Re: Флудоночь (до-зор) пользователя Toruk
Точно что ли? Только суше от суши становится?
"Все истины, которые я хочу вам изложить - гнусная ложь" (С)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Buck
guru
Сообщений: 8568
19.02.10 19:53Ответ на сообщение Re: Флудоночь (до-зор) пользователя Toruk
В библиотеке Мошкова была в его переводе.
Достаточно, чтобы слова выражали смысл.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Toruk
activist
Сообщений: 115
19.02.10 19:58Ответ на сообщение Re: Флудоночь (до-зор) пользователя Buck
Там были бумажные странички и главное иллюстрации.
После этого читал разные переводы, но это как песня, первое услышанное исполнение если вставляет, то потом другого душа не берет.
NEYTIRI
(breathing the words)
Toruk Macto.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Buck
guru
Сообщений: 8568
19.02.10 20:01Ответ на сообщение Re: Флудоночь (до-зор) пользователя Toruk
Бывает так. ) После перевода "На игле" Уэлша Кормильцевым, "Порно" в чужом переводе было читать тяжеловато.
Достаточно, чтобы слова выражали смысл.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Viviаn
veteran
Сообщений: 1294
19.02.10 20:04Ответ на сообщение Re: Флудоночь (до-зор) пользователя Ech_Aleks
Моей маме.
Я ей подарила на Новый год "Весь мир театр" Акунина. И про кролика подарила. Самое неприятное, что она в библиотеке работает и ей сложно угодить. В подарок любит только книги получать. Надо новинки. Любит Довлатова, Людмилу Улицкую, Петрушевскую. Но это уже всё куплено.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Buck
guru
Сообщений: 8568
19.02.10 20:10Ответ на сообщение Re: Флудоночь (до-зор) пользователя Viviаn
Ну, вот если не совсем новую, но из питерских близкого круга, то можно - Ингу Петкевич.
Достаточно, чтобы слова выражали смысл.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Ech_Aleks
минфа
Сообщений: 61712
19.02.10 20:10Ответ на сообщение Re: Флудоночь (до-зор) пользователя Viviаn
Довлатова точно новинок не будет. Подари "Журавли и карлики" Юзефовича. Должно понравится.
"Все истины, которые я хочу вам изложить - гнусная ложь" (С)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Viviаn
veteran
Сообщений: 1294
19.02.10 20:13Ответ на сообщение Re: Флудоночь (до-зор) пользователя Buck
Автора записала. Что именно? Какую?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Buck
guru
Сообщений: 8568
19.02.10 20:19Ответ на сообщение Re: Флудоночь (до-зор) пользователя Viviаn
"Плач по красной суке".
Достаточно, чтобы слова выражали смысл.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Восьмая_Марта
воображенщина
Сообщений: 4785
19.02.10 20:19Ответ на сообщение Re: Флудоночь (до-зор) пользователя Toruk
В ответ на: Было у родителей чудное издание в переводе Набокова. Жаль пропало в жизненных бурях.
У меня много всяких Алис. В разных переводах. И на русском, и на английском. И в мультах, и в аудио... Люблю потому что... )))
И все хором подумали: "Лучше промолчи!"
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Toruk
activist
Сообщений: 115
19.02.10 20:21Ответ на сообщение Re: Флудоночь (до-зор) пользователя Восьмая_Марта
В порноварианте есть? Там такая милая Алиса.
NEYTIRI
(breathing the words)
Toruk Macto.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Пеппи
Gold hamster
Сообщений: 30506
19.02.10 20:24Ответ на сообщение Re: Флудоночь (до-зор) пользователя Toruk
на п.п.
В телевизоре сидит Чурсина и она красавица. По сию пору.
Специалист по связям с реальностью.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Восьмая_Марта
воображенщина
Сообщений: 4785
19.02.10 20:25Ответ на сообщение Re: Флудоночь (до-зор) пользователя Toruk
Неа... До такой ручки я еще не дошла )))
И все хором подумали: "Лучше промолчи!"
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Toruk
activist
Сообщений: 115
19.02.10 20:28Ответ на сообщение Re: Флудоночь (до-зор) пользователя Пеппи
Чтобы оценить ее посиюпору, надо родиться до ВОВ.
Как я любил Жанну Болотову. Особенно когда ей было около 40.
Хотя мне тогда было в разы меньше.
NEYTIRI
(breathing the words)
Toruk Macto.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Ech_Aleks
минфа
Сообщений: 61712
19.02.10 20:30Ответ на сообщение Re: Флудоночь (до-зор) пользователя Ech_Aleks
В три часа ночи только начнутся лыжные гонки. И как нем заснуть до этого времени? До этого будут только кёрлинг показывать да прыжки с 120 м трамплина
"Все истины, которые я хочу вам изложить - гнусная ложь" (С)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Восьмая_Марта
воображенщина
Сообщений: 4785
19.02.10 20:31Ответ на сообщение Re: Флудоночь (до-зор) пользователя Ech_Aleks
Во сколько прыжки с трамплина?
И все хором подумали: "Лучше промолчи!"
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Veritas
v.a.m.p.
Сообщений: 24105
19.02.10 20:32Ответ на сообщение Re: Флудоночь (до-зор) пользователя Восьмая_Марта
*с разбегу*
Всем привет.
Кто тут есть?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwоT
чужестранец
Сообщений: 30679
19.02.10 20:33Ответ на сообщение Re: Флудоночь (до-зор) пользователя Veritas
я, но не совсем живая
Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Кью
old hamster
Сообщений: 24559
19.02.10 20:34Ответ на сообщение Re: Флудоночь (до-зор) пользователя Veritas
левобережные, скажите пожалуйста, винаповский мост это где?
ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Шлёндра
grandmother
Сообщений: 104066
19.02.10 20:34Ответ на сообщение Re: Флудоночь (до-зор) пользователя Veritas
я есть...наелась
сижу мучаюсь
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Восьмая_Марта
воображенщина
Сообщений: 4785
19.02.10 20:34Ответ на сообщение Re: Флудоночь (до-зор) пользователя Veritas
Жень, привет! Я решила поехать завтра в осенних сапогах. В них удобно прыгать. Но холодно ))) Надеюсь, по улицам нам ходить не придется?
И все хором подумали: "Лучше промолчи!"
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Восьмая_Марта
воображенщина
Сообщений: 4785
19.02.10 20:35Ответ на сообщение Re: Флудоночь (до-зор) пользователя Кью
Это за Икеей!
И все хором подумали: "Лучше промолчи!"
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwоT
чужестранец
Сообщений: 30679
19.02.10 20:36Ответ на сообщение Re: Флудоночь (до-зор) пользователя Кью
это мост, который ведет на советское шоссе от Меги
Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Шлёндра
grandmother
Сообщений: 104066
19.02.10 20:36Ответ на сообщение Re: Флудоночь (до-зор) пользователя Кью
а тааам *указала рукой в строну ВИНАПа*
ну как тебе объяснить?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Veritas
v.a.m.p.
Сообщений: 24105
19.02.10 20:38Ответ на сообщение Re: Флудоночь (до-зор) пользователя Восьмая_Марта
Я сама думаю о том же - осенние сапоги на каблучках...
Только боюсь морозец ударит, без ног останемся.
Может с собой взять?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

Samara24.Форум /Сообщества / Бешеные знакомства /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модераторы: