Samara24.Форум /Сообщества / Бешеные знакомства /

Ночнище!!!

Печать RSS Деревом

SkwоT
чужестранец
Сообщений: 30679
01.09.10 21:07Ответ на сообщение Re: Ночнище!!! пользователя Шлёндра
Думаешь, ему нет еще 18???
Ну ладно тогда. Пусть пока порастет еще.
Да он наверное на СФ поэтому и пришел... может, ему родители картинки на компе навеки отключили, а приобщиться хочется, вот и попал на СФ)) Его там плохому научат...
Там Барзиня, оказывается, конкурс объявила)) Я буду участвовать)) Но меня опять могут не понять же. Подумают, что я опять хихикаю - а я серьезно, прям, хочу написать... описание))
Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Шлёндра
grandmother
Сообщений: 104066
01.09.10 21:07Ответ на сообщение Ночнище!!! пользователя doka
Сифон!!!
ты где?
я по твоей наводке в Мусорке сегодня немного построжилась и не зря, надо отметить
Дашу почти не трогали

*отчиталась*
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Шлёндра
grandmother
Сообщений: 104066
01.09.10 21:08Ответ на сообщение Re: Ночнище!!! пользователя SkwоT
ой...напиши в тот конкурс
и мужчинам нашим путь покажи

а я не могу про такое...стесняюся
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwоT
чужестранец
Сообщений: 30679
01.09.10 21:08Ответ на сообщение Re: Ночнище!!! пользователя Buck
Только восточные? А как же коровай (замена жертвенного бычка?) он же, вроде, общеславянский?
нужно уточнить...
Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Buck
guru
Сообщений: 8568
01.09.10 21:09Ответ на сообщение Re: Ночнище!!! пользователя Таша
На тебя наш мультфильм так действует, наверное... )) Голос там, особенно когда она рассказывает Маугли про "красный цветок", очень бархатный...
Достаточно, чтобы слова выражали смысл.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Таша
morgenmuffel
Сообщений: 68542
01.09.10 21:12Ответ на сообщение Re: Ночнище!!! пользователя Buck
Я очень плохо помню наш мультфильм... книга была точно раньше. И там она - женщина до кончика хвоста... сделать её мужчиной - это как... как из фрекен Бок домового Нафаню!
Я не сдурела, я вообще такая. ©
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Buck
guru
Сообщений: 8568
01.09.10 21:16Ответ на сообщение Re: Ночнище!!! пользователя SkwоT
Уточни, если есть специалист по общеславянской культуре. Если каравай от коровы - то это через кельтский из праиндоевропейского. Так что может быть.
Достаточно, чтобы слова выражали смысл.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Iris
v.i.p.
Сообщений: 6370
01.09.10 21:18Ответ на сообщение Re: Ночнище!!! пользователя Таша
Таш, я книгу вообще не читала, а вот мультфильм наоборот помню очень хорошо. И вот там она-точно Женщина. во всем...движения, голос, характер, отношения с другими ...персонажами
Каждый выбирает для себя...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Buck
guru
Сообщений: 8568
01.09.10 21:19Ответ на сообщение Re: Ночнище!!! пользователя Таша
)
Достаточно, чтобы слова выражали смысл.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwоT
чужестранец
Сообщений: 30679
01.09.10 21:20Ответ на сообщение Re: Ночнище!!! пользователя Buck
Коровай конечно от коровы)) Он же с рожками был еще в начале 20 века)) Это как раз когда прошла у индоевропейцев замена жертвоприношений быка на кашу и хлеб, когда кончилась эра тельца...
У меня лежит том Рыбакова, но сейчас пока лень посмотреть точно по времени.
Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Таша
morgenmuffel
Сообщений: 68542
01.09.10 21:22Ответ на сообщение Re: Ночнище!!! пользователя Iris
Ну вот. Я и говорю. Это как наш Винни-Пух куда как виннипухее оригинала.
Я не сдурела, я вообще такая. ©
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Buck
guru
Сообщений: 8568
01.09.10 21:23Ответ на сообщение Re: Ночнище!!! пользователя SkwоT
Примерно 2 тыс. до н.э. должно быть...
Достаточно, чтобы слова выражали смысл.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Кулак
guru
Сообщений: 3987
01.09.10 21:23Ответ на сообщение Re: Ночнище!!! пользователя Iris
Голос Касаткиной.
Мы не симметричны - ни слева направо, ни с зада наперед, ни снизу вверх.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Сифон
old hamster
Сообщений: 35091
01.09.10 21:25Ответ на сообщение Re: Ночнище!!! пользователя Шлёндра
и славно)))) молодое поколение спасено от скверны..
Жестокость так же стара, как сама жизнь.
Да, есть робкие признаки смягчения жестокости - юмор и сострадание.
Они-то, пожалуй, и есть важнейшие изобретения человеческого гения.. (Дж.Уи.)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Шлёндра
grandmother
Сообщений: 104066
01.09.10 21:28Ответ на сообщение Re: Ночнище!!! пользователя Сифон
нуууу...ещё не спасено
там работы - поле непаханое
но стали с ней разговаривать сдержанно...по-взрослому
некоторые
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Iris
v.i.p.
Сообщений: 6370
01.09.10 21:32Ответ на сообщение Re: Ночнище!!! пользователя Таша
я Винни пуха с оригиналом сравнить не могу, но по мне наши русские переводы это в иных случаях просто произведение искусства)) я когда американский вариант посмотрела, было ощущение, что сказку испоганили
Каждый выбирает для себя...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Iris
v.i.p.
Сообщений: 6370
01.09.10 21:33Ответ на сообщение Re: Ночнище!!! пользователя Кулак
чей голос -не помню, в титрах не отследила
меня там в этом смысле почему-то больше Шер Хан заинтересовал
Каждый выбирает для себя...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Buck
guru
Сообщений: 8568
01.09.10 21:40Ответ на сообщение Re: Ночнище!!! пользователя Iris
У нас Винни-Пух в очень вольном переводе, почти в "по мотивам...". Но чудесен. Кстати, Милна с Киплингом и Линдгрен с детства помню в одной книжке. А вот Туве Янссон - в отдельной. )
Достаточно, чтобы слова выражали смысл.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Buck
guru
Сообщений: 8568
01.09.10 21:41Ответ на сообщение Re: Ночнище!!! пользователя Iris
Папанов? )
Достаточно, чтобы слова выражали смысл.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Iris
v.i.p.
Сообщений: 6370
01.09.10 21:43Ответ на сообщение Re: Ночнище!!! пользователя Buck
да))
Каждый выбирает для себя...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Кулак
guru
Сообщений: 3987
01.09.10 21:45Ответ на сообщение Re: Ночнище!!! пользователя Iris
Естественно.
Меня женские голоса волнуют, тебя - мужские.
Только учитывай, что Шерхан неудачник.
Мы не симметричны - ни слева направо, ни с зада наперед, ни снизу вверх.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Iris
v.i.p.
Сообщений: 6370
01.09.10 21:47Ответ на сообщение Re: Ночнище!!! пользователя Buck
дело даже не в переводе, вернее не только в нем одном
там герои, картинки-ну все не то...хотели сделать наверное что-то чисто американское в стиле Дикого Запада, а получилось фиг знает что((
а все остальное тобой перечисленное я вообще в детстве не читала, увы... Линдгрен и Янссон в руки попали, когда мне уже под 30 было....
Каждый выбирает для себя...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Сифон
old hamster
Сообщений: 35091
01.09.10 21:51Ответ на сообщение Re: Ночнище!!! пользователя Сифон
а кто помнит большую сказку-повесть про короля-мальчика Матеуша?

кабы мне вспомнить автора и название - с удовольствием бы сейчас прочла..

помню в детстве у меня было выжато слёз по трём причинам:

я жалела и изумлялась благородству , чистоте и мудрости мальчика-короля ;

я была в отчаянии , что книга кончилась;

я была в отчаянии, что книгу нужно возвращать в библиотеку.
Жестокость так же стара, как сама жизнь.
Да, есть робкие признаки смягчения жестокости - юмор и сострадание.
Они-то, пожалуй, и есть важнейшие изобретения человеческого гения.. (Дж.Уи.)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Таша
morgenmuffel
Сообщений: 68542
01.09.10 21:53Ответ на сообщение Re: Ночнище!!! пользователя Сифон
Януш Корчак. Король Матиуш первый.
Я не сдурела, я вообще такая. ©
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Iris
v.i.p.
Сообщений: 6370
01.09.10 21:53Ответ на сообщение Re: Ночнище!!! пользователя Кулак
ты сказал, я подумала)
а что неудачник-неважно. он знает, чего хочет и добивается этого. в нем есть...что-то, хоть и в минусе))
Каждый выбирает для себя...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

Samara24.Форум /Сообщества / Бешеные знакомства /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модераторы: