Samara24.Форум /Сообщества / Бешеные знакомства /

Тренируемся перед интеллектуальными играми)

Печать RSS Деревом

Девочка
полный винтаж
Сообщений: 59839
24.10.10 13:11Ответ на сообщение Re: Тренируемся перед интеллектуальными играми) пользователя kosta
тартюф?
Жила-была девочка. И вот однажды в магазине её спросили: "А у Вас есть пенсионное удостоверение?"
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
24.10.10 13:12Ответ на сообщение Re: Тренируемся перед интеллектуальными играми) пользователя sahara
Тань, КОТЯТА - полностью совпадает со звуковым рядом исходника. КОТЯТ - главный герой. И что вдруг в вопросе я так подробно писал про "обман, лицемерие, ханжество"?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23421
24.10.10 13:12Ответ на сообщение Re: Тренируемся перед интеллектуальными играми) пользователя kosta
У меня в голове почему-то два произведения вертится, которые, ясен пень, ту ни при чем.... "Гамлет" и "Пророк". *ушла думать*
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Девочка
полный винтаж
Сообщений: 59839
24.10.10 13:13Ответ на сообщение Re: Тренируемся перед интеллектуальными играми) пользователя kosta
дубль
Коста - тартюф
СквоТ -акклиматизация
Жила-была девочка. И вот однажды в магазине её спросили: "А у Вас есть пенсионное удостоверение?"
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
24.10.10 13:14Ответ на сообщение Re: Тренируемся перед интеллектуальными играми) пользователя sahara
Девочка уже ответила верно. Это - тартюф.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Девочка
полный винтаж
Сообщений: 59839
24.10.10 13:15Ответ на сообщение Re: Тренируемся перед интеллектуальными играми) пользователя kosta
но котята твои прямёхонько в Кошкин дом по первости увели
Жила-была девочка. И вот однажды в магазине её спросили: "А у Вас есть пенсионное удостоверение?"
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23421
24.10.10 13:15Ответ на сообщение Re: Тренируемся перед интеллектуальными играми) пользователя kosta
Ну вот, значит, ты верен себе.:)) Из котят мне известных только идиот пока вырисовался. Думала не умрут сплетни-пересуды, но в звуковом аналоге не проходят.
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwоT
чужестранец
Сообщений: 30679
24.10.10 13:15Ответ на сообщение Re: Тренируемся перед интеллектуальными играми) пользователя Девочка
В ответ на: акклиматизация?
Очень близко)) Правильно уходишь от болезни
Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23421
24.10.10 13:16Ответ на сообщение Re: Тренируемся перед интеллектуальными играми) пользователя kosta
О:) хороший вопрос. Жалко, Девочка слишком быстро соображает.:)))) *ШУТКО*
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwоT
чужестранец
Сообщений: 30679
24.10.10 13:16Ответ на сообщение Re: Тренируемся перед интеллектуальными играми) пользователя kosta
Ну после подсказки про главного героя я тож поняла про Тартюфа))
Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23421
24.10.10 13:18Ответ на сообщение Re: Тренируемся перед интеллектуальными играми) пользователя SkwоT
ностальгия?
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23421
24.10.10 13:19Ответ на сообщение Re: Тренируемся перед интеллектуальными играми) пользователя SkwоT
Кстати, про "Горе от ума" и я подумала.Прикольно.:) буйки...кругом буйки.
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Девочка
полный винтаж
Сообщений: 59839
24.10.10 13:20Ответ на сообщение Re: Тренируемся перед интеллектуальными играми) пользователя sahara
я помолчу
играйте
Жила-была девочка. И вот однажды в магазине её спросили: "А у Вас есть пенсионное удостоверение?"
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
24.10.10 13:20Ответ на сообщение Re: Тренируемся перед интеллектуальными играми) пользователя SkwоT
Вот сам монолог. Что интересно - я его не нашел в каком-либо переводе Мольера, русском, английском, французском. Но как он хорошо звучит...
"Догоните меня, и что?
Напрасный труд.
Бессмертен я,
Тартюфы не умрут!

Я буду жить
Пока живут все те, кто верит пышным фразам,
И те лгуны, что нас зовут
Вселенский рай построить разом.

Я буду жить
Пока врага иметь нам выгодней, чем друга,
И по чинам дают блага
Куда быстрей, чем по заслугам.

Я буду жить
Пока на дно не канет ханжество святое,
Пока мы думаем одно,
А говорим совсем другое.

Я дураков найду всегда,
Не стало меньше их с годами.
До самой скорой встречи с вами!
До скорой встречи, господа!"
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23421
24.10.10 13:21Ответ на сообщение Re: Тренируемся перед интеллектуальными играми) пользователя Девочка
Ира. Слово ШУТКО большими буквами было исключительно для тебя написано.... остальное в качестве комплимента попробуй прочитать, и все встанет на те места, которые я предполагала, а не которые ты увидела.
Быстро соображающий человек подстегивает остальных думать еще быстрее, поэтому молчать в этом топике тебе точно смысла нет.:)
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Девочка
полный винтаж
Сообщений: 59839
24.10.10 13:23Ответ на сообщение Re: Тренируемся перед интеллектуальными играми) пользователя sahara
я без обиды
вам же тоже хочется поиграть
а я пошла папе еду готовить
Жила-была девочка. И вот однажды в магазине её спросили: "А у Вас есть пенсионное удостоверение?"
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwоT
чужестранец
Сообщений: 30679
24.10.10 13:24Ответ на сообщение Re: Тренируемся перед интеллектуальными играми) пользователя sahara
Ога) Сначала считалось, что это болезнь, хотя повышенное давление на самом деле было следствием, а не причиной психологической угнетенности))
Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23421
24.10.10 13:25Ответ на сообщение Re: Тренируемся перед интеллектуальными играми) пользователя Девочка
Ну хорошо, если без обиды, а то я уже расстроилась. У меня тоже у порога уже кони сытые бьют копытами и верещат, убегаю.:))
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwоT
чужестранец
Сообщений: 30679
24.10.10 13:26Ответ на сообщение Re: Тренируемся перед интеллектуальными играми) пользователя kosta
Мольер гений, ага)) Надо ж так точно написать...
Хотя, мы и не расстаемся с ними, чё уж до скорой встречи))
Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23421
24.10.10 13:26Ответ на сообщение Re: Тренируемся перед интеллектуальными играми) пользователя SkwоT
УРА! Ура! Я угадало! *прыгает на одной ножке, подкидывает в воздух чепчик*
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
24.10.10 13:36Ответ на сообщение Re: Тренируемся перед интеллектуальными играми) пользователя SkwоT
Понимаешь, в чем дело.
Похоже, что это не Мольер - я ж тебе говорю, порылся в русском переводе, английском, французском (в последнем как уж смог) - там близко нет такого монолога. Пьеса заканчивается тем, что Тартюфа арестовывают и все пучком.
А вот в фильме Фрида с Боярским в роли Тартюфа - этот монолог есть. Но очень похож на мольеровский и по стилю и по содержанию. Так что бОльшая загадка для меня - откуда он взялся.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
24.10.10 13:51Ответ на сообщение Re: Тренируемся перед интеллектуальными играми) пользователя sahara
По одной из версий - именно этот американский пилот30-х годов прошлого века послужил источником вдохновения и фактически прообразом главного героя хорошо известного вам литературного произведения. Более того, автор произведения сохранил имя и фамилию пилота, передав их главному герою. В одной из многочисленных пародий на произведение главного героя звали Джон Сигал. А как же его звали на самом деле?

Ну очень простенькое. Особенно если Девочка ограничится "хих" - она хорошо знает и любит отгадку, если мне не изменяет память.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwоT
чужестранец
Сообщений: 30679
24.10.10 13:51Ответ на сообщение Re: Тренируемся перед интеллектуальными играми) пользователя kosta
Надо будет порыться в черновиках... Не исключено, что это один из вариантов мольеровского текста, не опубликованного по причине остроты. Он же тоже жил при абсолютизме))
Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Девочка
полный винтаж
Сообщений: 59839
24.10.10 13:54Ответ на сообщение Re: Тренируемся перед интеллектуальными играми) пользователя kosta
пилот в смысле лётчик?
Жила-была девочка. И вот однажды в магазине её спросили: "А у Вас есть пенсионное удостоверение?"
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
24.10.10 13:55Ответ на сообщение Re: Тренируемся перед интеллектуальными играми) пользователя Девочка
Да. Пилот = летчик.
Если ты сразу не ограничилась "хих", значит я таки смог немного запутать этот вопрос. Спасибо на добром слове. )))
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

Samara24.Форум /Сообщества / Бешеные знакомства /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модераторы: