Samara24.Форум /Сообщества / Бешеные знакомства /

Мозгодозор-4

Печать RSS Деревом

bооster
guru
Сообщений: 3144
17.02.11 11:50Ответ на сообщение Re: Мозгодозор-4 пользователя kosta
в справке, в справке) еще шажок буквально))
*не гуглить! думать*
и вообще, а другая-то информация в вопросе на что?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwоT
чужестранец
Сообщений: 30679
17.02.11 12:05Ответ на сообщение Re: Мозгодозор-4 пользователя bооster
В ответ на: в справке, в справке) еще шажок буквально))
*не гуглить! думать*
и вообще, а другая-то информация в вопросе на что? ;)
Ты чё так неприкрыто подсказываешь)) )
Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
prilipala
guru
Сообщений: 6468
17.02.11 12:07Ответ на сообщение Re: Мозгодозор-4 пользователя bооster
ну не шапка же...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
bооster
guru
Сообщений: 3144
17.02.11 12:16Ответ на сообщение Re: Мозгодозор-4 пользователя prilipala
да нет, не шапка...(
а что, на бз много шапок?)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Iris
v.i.p.
Сообщений: 6370
17.02.11 12:28Ответ на сообщение Re: Мозгодозор-4 пользователя bооster
скобка ?
(у Булгакова она дописывала в скобках)
Каждый выбирает для себя...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Крыска
unreal
Сообщений: 119371
17.02.11 12:28Ответ на сообщение Re: Мозгодозор-4 пользователя bооster
графа?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23411
17.02.11 12:37Ответ на сообщение Re: Мозгодозор-4 пользователя SkwоT
Уже прозвучал правильный ответ?
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
bооster
guru
Сообщений: 3144
17.02.11 12:37Ответ на сообщение Re: Мозгодозор-4 пользователя Iris
*смайлик "ййесс!!!*
"... поставь, Гелла, скобку! в скобке пиши - "боров"
я же всю дорогу подсказывал)))))))
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
bооster
guru
Сообщений: 3144
17.02.11 12:41Ответ на сообщение Re: Мозгодозор-4 пользователя Iris
еще типа стрижка такая: "Волосы она подрубала скобкой и много курила. Смотрит на тебя, молчит, хмурится, думает что-то свое и грызет папиросу".
мужиков в русской литературе полно, в скобку стриженных
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Iris
v.i.p.
Сообщений: 6370
17.02.11 12:44Ответ на сообщение Re: Мозгодозор-4 пользователя bооster
я только Булгакова вспоминала, про другие подсказки даже не представляла, как это выглядит
Каждый выбирает для себя...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
bооster
guru
Сообщений: 3144
17.02.11 12:50Ответ на сообщение Re: Мозгодозор-4 пользователя Iris
ну как, как.
1. небольшая скоба на двери или на окне, "ручка".
2. способ стрижки: волосы срезаются по прямой линии на лбу и затылке
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Iris
v.i.p.
Сообщений: 6370
17.02.11 12:53Ответ на сообщение Re: Мозгодозор-4 пользователя bооster
ну вот применительно к открыванию окна-вероятнее что-то физическое, материальное.
про стрижку-подумала скорее на инструмент, чем на внешний вид волос

ладно, давай дальше уже))
Каждый выбирает для себя...
Исправлено пользователем Iris (17.02.11 12:55)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
bооster
guru
Сообщений: 3144
18.02.11 09:42Ответ на сообщение Re: Мозгодозор-4 пользователя Iris
посвящается ирисчике и кабыздоху)

В рассказе Альфреда Бестера "Феномен исчезновения" санитар сообщает, что из загадочной палаты ночью доносилось пение, похоже, что на иностранном языке. На каком языке, санитар не знает; ему удалось лишь примерно уловить одну фразу. Google-перевод этой фразы с американского оригинала такой: "Корова Ди от нас хотят тур". В художественном переводе Юрия Абызова санитар утверждает, что слышал фразу "Гады в ямы с их гитар". Что же на самом деле пели в палате?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
yxx
истинный мариец
Сообщений: 36722
18.02.11 09:44Ответ на сообщение Re: Мозгодозор-4 пользователя bооster
"Принцесса Ди сыграет на банджо" ?)

Т.е. истина, как всегда ,посередине
Художник Винсент ван Гог отрезал себе ухо, в которое услышал о Таганроге (с)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
bооster
guru
Сообщений: 3144
18.02.11 09:49Ответ на сообщение Re: Мозгодозор-4 пользователя yxx
и делает это весьма арпеджо)
истина, как всегда, где-то сбоку
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwоT
чужестранец
Сообщений: 30679
18.02.11 09:55Ответ на сообщение Re: Мозгодозор-4 пользователя bооster
Это рог от космодрома какой-нибудь?
Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
bооster
guru
Сообщений: 3144
18.02.11 10:08Ответ на сообщение Re: Мозгодозор-4 пользователя SkwоT
в чистом виде)
поскольку персонаж этого языка не знал, то пытался подобрать схожие по звучанию словоформы из родного.
естественно, что русские словоформы не могут совпадать с английскими. отсюда и столь вольный перевод)

стопудово ответ известен всем присутствующим) посвящение - тоже не зря)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
18.02.11 10:12Ответ на сообщение Re: Мозгодозор-4 пользователя bооster
Блин, ну как так можно.
Не узнать в "Гады в ямы с их гитар" старый гимн.

Показать скрытый текст
Гауди яму сын и тур. :)
Скрыть текст
Исправлено пользователем kosta (18.02.11 10:15)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwоT
чужестранец
Сообщений: 30679
18.02.11 10:15Ответ на сообщение Re: Мозгодозор-4 пользователя kosta
Cow Dee of us want to tour -- O say, can you see, by the dawn’s early light,
я пыталась найти в этом гимн - не получилось))
Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
18.02.11 10:17Ответ на сообщение Re: Мозгодозор-4 пользователя SkwоT
Ты русский текст читай.

Гады в яму с их гитар.
Или Гауди яму сын и тур - для тех кто знает о Гауди.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
prilipala
guru
Сообщений: 6468
18.02.11 10:21Ответ на сообщение Re: Мозгодозор-4 пользователя kosta
gaudeamus igitur
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwоT
чужестранец
Сообщений: 30679
18.02.11 10:21Ответ на сообщение Re: Мозгодозор-4 пользователя kosta
А-ха-ха!!!! Я американский гимн зачем-то смотрела)))
Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
yxx
истинный мариец
Сообщений: 36722
18.02.11 10:23Ответ на сообщение Re: Мозгодозор-4 пользователя kosta
нпп

Тут мне сообщили ,что "Ликбез" скоропостижно разделился, оказывается, на собственно "Ликбез" и "Расстегаи". Можно от кого-то хоть какие-то комментарии по этому поводу - хотя бы в личку/аську? А то как-то всё подковёрно несколько выглядит))
Художник Винсент ван Гог отрезал себе ухо, в которое услышал о Таганроге (с)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
18.02.11 10:23Ответ на сообщение Re: Мозгодозор-4 пользователя SkwоT
Cow dee on us eager tour - вот так в английском оригинале. Не просто "хочет", а "страстно жаждет".
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwоT
чужестранец
Сообщений: 30679
18.02.11 10:24Ответ на сообщение Re: Мозгодозор-4 пользователя kosta
Правда же, Бустерищу "браво" за вопрос?
И бис!
Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

Samara24.Форум /Сообщества / Бешеные знакомства /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модераторы: