Что-то навеяло мне обсуждением брутальности, да и всей предыдущей жизнью
"Да, но за то..." просто убийство какое-то. Или самоубийство. В зависимости от того, к кому это применяется.
Это выражение спутник очень большой путаницы, когда сравнивают вершки и корешки. Кто-то делает это специально, кто-то невольно. Но результат один и тот же.
- Роза такая красивая!
- А у меня в огороде морковь. Конешно фигня ботва, но за то у нее такой корешок!
Просто "да" - это безусловная любовь. А "но" - попытка притянуть за уши непонятно что, которая эту безусловность убивает.
Предлагаю желающим присоединиться ко мне в свободе от такой вот ботвы в любых вариантах. Прямолинейных и изощренных ))
зассд