Что в переводе с фарси означает "честь и достоинство". Уж не знаю, почему книги Халеда Хуссейни прошли мимо меня, однако всяко лучше поздно, чем. Дочитываю сейчас его третий (а хронологически первый) роман "Бегущий за ветром". Кто здесь слоупок как я, рассказаываю. Есть там момент, на котором завязана сюжетная линия: 12-летний мальчик струсил и не заступился за своего слугу-ровесника, который был его молочным братом и с которым они вместе росли (в демократических реалиях они были бы полноценными друзьями) и в ужасе смотрел из укрытия, как того насилует ублюдок "с района" со своей свитой. Слуга подвергся изнасилованию за воздушного змея, которого он нес главному герою и которого ублюдки у него хотели отобрать при помощи кастета.
А у меня возник вопрос. Ведь у каждого из нас в жизни (пусть даже в детстве) есть поступок такой же вот степени срамности и стыдности. Когда ты струсил, когда ты предал, или стяжал что-то за огромный чужой счет, когда ты был не человеком, а слизнем. И что очень хочется забыть и о чем никому никогда не расскажешь. У меня такое точно есть, и некоторые, самые близкие, в курсе. Потому что носить в себе такое тяжело (об этом Хуссейни тоже много пишет). Однако мне, конечно, от рассказывания легче ничуть не стало.
Так вот вопрос. Возможно ли искупление чего-то подобного и восстановление своих нанга и намуса по прошествии многих лет? Особенно если того, перед кем ты виноват, больше нет?
А у меня возник вопрос. Ведь у каждого из нас в жизни (пусть даже в детстве) есть поступок такой же вот степени срамности и стыдности. Когда ты струсил, когда ты предал, или стяжал что-то за огромный чужой счет, когда ты был не человеком, а слизнем. И что очень хочется забыть и о чем никому никогда не расскажешь. У меня такое точно есть, и некоторые, самые близкие, в курсе. Потому что носить в себе такое тяжело (об этом Хуссейни тоже много пишет). Однако мне, конечно, от рассказывания легче ничуть не стало.
Так вот вопрос. Возможно ли искупление чего-то подобного и восстановление своих нанга и намуса по прошествии многих лет? Особенно если того, перед кем ты виноват, больше нет?
А когда Принцессе хотелось замуж, она устраивала репетицию: папильотки, тапки, фартук - и шла на королевскую кухню варить борщ. Через час желание как рукой снимало, и Принцесса возвращалась мечтать.
увы. Мы всегда перед ними виноваты.
Урок усвоен? 
остальные два тоже советую.
