Samara24.Форум /Хобби / Компьютерные игры /

Psychonauts

Печать RSS Деревом

misprint
activist
Сообщений: 241
08.07.05 17:40
Очень хочу купить эту игру, демку прошел с диким удовольствием! Но вот проблема - никто из продавцов не может мне внятно ответить относительно наличия в игре субтитров и качества перевода. Локализация вроде не анонсирована даже. Кто в курсе?
keep walkin'
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
PN
ЙА ТИГОР
Сообщений: 8120
09.07.05 05:55Ответ на сообщение Psychonauts пользователя misprint
Продавцы новой волны в такое не играют :-) Им попсу подавай.
А в чем проблема-то? Демо же английская была. Какие бы субтитры ни были, звук остается оригинальным. А лиценз может и будет. Через годик :-) У нас подобным "Новый диск" занимается...
Кто яростно ненавидит мотоциклистов тот сам латентный мотоциклист.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
misprint
activist
Сообщений: 241
09.07.05 10:21Ответ на сообщение Re: Psychonauts пользователя PN
Мне субтитры потому и нужны, что английский на слух я почти не воспринимаю, а год ждать лицензии - долго Хочется сейчас!
keep walkin'
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
PN
ЙА ТИГОР
Сообщений: 8120
09.07.05 19:08Ответ на сообщение Re: Psychonauts пользователя misprint
Ну можно же взять с обменом... А так не скажет никто. А мне лениво идти просить, чтобы поставить и сообщить результат - я английскую отыграл...
Кто яростно ненавидит мотоциклистов тот сам латентный мотоциклист.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
AKKRILL
sniper
Сообщений: 7683
11.07.05 07:28Ответ на сообщение Re: Psychonauts пользователя PN
а че за гейма то?
Quod principi placuit, legis habet vigorem
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
misprint
activist
Сообщений: 241
11.07.05 19:15Ответ на сообщение Re: Psychonauts пользователя AKKRILL
Я играл только в демку (ну и рецензии читал). Автор в свое время делал Grim Fandango , а сама игра имхо представляет собой аркаду обыкновенную с ОГРОМНЫМ уклоном в шизофрению типа AM's Alice. Но я играл только в демку на английском и понял максимум половину. Главного героя зовут Распутин.
keep walkin'
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
PN
ЙА ТИГОР
Сообщений: 8120
11.07.05 20:07Ответ на сообщение Re: Psychonauts пользователя AKKRILL
Игра реально кислотная. "Алиса" правильно упомянута. Еще "Рэймэн" можно вспомнить. Мои личные рекомендации, в общем...
Кто яростно ненавидит мотоциклистов тот сам латентный мотоциклист.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Arriver
veteran
Сообщений: 1298
12.07.05 22:40Ответ на сообщение Re: Psychonauts пользователя AKKRILL
мега игруха! много реально весёлого юмора. субтитров нету. тож рекомендую
убей себя - спаси планету
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
misprint
activist
Сообщений: 241
13.07.05 21:17Ответ на сообщение Psychonauts пользователя misprint
Отвечаю на свой вопрос. В версии "New Games" на 2 дисках субтитры есть, причем для альтернативного перевод очень качественный. Игра, потрясающая психику!
keep walkin'
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

Samara24.Форум /Хобби / Компьютерные игры /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модератор:

АНОНИМ