2. У меня на руках есть перевод перевода Кроули, в котором сохранен английский текст. Я бы хотел сравнить этот вариант с любым альтернативным текстом И Цзин, если владелец не будет против.
Синий экран смерти
Синий экран смерти
Ответ на сообщение И Цзин - Книга перемен пользователя SUICIDAL
Ответ на сообщение Re: И Цзин - Книга перемен пользователя Victor-885
Синий экран смерти
Ответ на сообщение Re: И Цзин - Книга перемен пользователя Victor-885
О тебе -Пусть лучше скажут другие...
Sagal
Ответ на сообщение Re: И Цзин - Книга перемен пользователя Кот_Георгий
Повторюсь, один из немногих доступных переводов И Цзин сделал Алистер Кроули. Вполне так себе европеец. Думаю китайцам китайскае
Синий экран смерти
Ответ на сообщение Re: И Цзин - Книга перемен пользователя SUICIDAL
О тебе -Пусть лучше скажут другие...
Sagal
Исправлено пользователем Кот_Георгий (02.08.11 23:51)
Ответ на сообщение Re: И Цзин - Книга перемен пользователя Кот_Георгий
Синий экран смерти
Ответ на сообщение Re: И Цзин - Книга перемен пользователя SUICIDAL
О тебе -Пусть лучше скажут другие...
Sagal
Исправлено пользователем Кот_Георгий (03.08.11 00:10)
Ответ на сообщение И Цзин - Книга перемен пользователя SUICIDAL
Where is the life that I recognize?
Gone away.
But I won't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
Ответ на сообщение И Цзин - Книга перемен пользователя SUICIDAL