Исправлено пользователем Victor-885 (02.05.13 19:13)
Исправлено пользователем Victor-885 (02.05.13 19:13)
Ответ на сообщение Перечитывая Конфуция пользователя ильич
Ответ на сообщение Re: Перечитыва Конфуция пользователя LanaYT
Ответ на сообщение Re: Перечитыва Конфуция пользователя ильич
Ответ на сообщение Re: Перечитыва Конфуция пользователя LanaYT
Ответ на сообщение Re: Перечитыва Конфуция пользователя ильич
А вы на каком языке перечитывали Конфуция и "интуитивно его воспринимали"? Изречение канешно верное, но уж больно дремучее.
Ответ на сообщение Re: Перечитыва Конфуция пользователя Градус
А вы на каком языке перечитывали Конфуция и "интуитивно его воспринимали"?
...уже было два срока полномочий подряд? "Два срока полномочий подряд, составляют конституционный предел, превышения которого Конст.РФ не допускает.(с)Определение КС РФ 134-о
Ответ на сообщение Re: Перечитыва Конфуция пользователя Градус
Исправлено пользователем Victor-885 (02.05.13 19:14)
Ответ на сообщение Перечитывая Конфуция пользователя ильич
...вот и Конфуций не смог древнегреческого не освоил.
...уже было два срока полномочий подряд? "Два срока полномочий подряд, составляют конституционный предел, превышения которого Конст.РФ не допускает.(с)Определение КС РФ 134-о
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя funtikof
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя ильич
Ничего не понял, Вы иероглифы разглядывали и интуитивно их воспринимали, или что другое? Что такое "психотерапевтический язык", про который Вы упоминали? По сему об интуитивном восприятии и писал.
Ответ на сообщение Перечитывая Конфуция пользователя Градус
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя ильич
Интуичить от иероглифов? Рано , никогда не поздно. Может просто рано Вам еще?
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя Градус
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя LanaYT
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя Градус
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя LanaYT
Всё дело в том, что они имеют отношение к исходному тексту Конфуция, такое же как стихи Маршака на Шекспировские темы , к виршам Шекспира. Т.е. пересказ, не более. речь же шла о текстах на русском языке
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя LanaYT
"61. Иисус сказал: Тот, кто познал мир, нашёл труп... Мир недостоин его!
71. Иисус сказал: Тот, кто знает все, нуждаясь в самом себе - нуждается во всем!",- Евангелие от Фомы.
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя Градус
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя feniks459
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя LanaYT
Не понимаю, как можно воспринимать чужой текст в интуитивном ракурсе. Вы никогда не сталкивались в бытовухе с тем, что Ваши слова перевираются и переиначиваются? Так тоже самое творится и в переводах, "толкованияХ" и прочем. Почему это непонятно? Истории нет...всё переврали (имхо), так же как мысли Кон - Фу- Цзы на европейский лад. вот потому речь и шла об интуитивном восприятии
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя Градус
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя LanaYT
В подобного рода текстах, "междустрочий" больше, чем строк, поэтому не прочитать начальное никак. То, что мы имеем сейчас - плоды тысячелетнего творчества различных авторов, каждый из которых "уточнял, совершенствовал, добавлял". Т.е. "историческими и авторскими" эти труды вряд ли можно назвать, это тысячеликий Ильф и Петров (ну те то хоть вдвоём писали, а тут - тысячи). Древних текстов никто не имеет, их нет, либо засекречены, поэтому можно говорить о "мудрости тысячи", её и воспринимаем. а Вы между строк в таких "перевираниях" не читаете?
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя Градус
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя Градус
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя ильич
Вы совершенно правы, и из этого следует, что читать тексты можно только на языке оригинала, кто же не знает языков вообще не имеет права рассуждать о чем либо...![]()
"...Советую Вам, в этой жизни поступать правильно,
потому что другого шанса у вас... Уже не будет!..." (с) к/ф "Планета Ка-Пэкс"
Я не истина в последней инстанции.
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя ильич
Не было такого в моих постах. Просто уточнил, что читая , к примеру Шекспира на русском языке, мы читаем стихи Маршака на ту же тему, а не Шекспира. Читая "Конфуция" после многократных переписей и переводов, мы "черпаем мудрость" многих авторов, которых собирательно назвали "Конфуцием". что читать тексты можно только на языке оригинала, кто же не знает языков вообще не имеет права рассуждать о чем либо..
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя ильич
Ильич, давайте говорить реально: Вы совершенно правы, и из этого следует, что читать тексты можно только на языке оригинала, кто же не знает языков вообще не имеет права рассуждать о чем либо...![]()
...уже было два срока полномочий подряд? "Два срока полномочий подряд, составляют конституционный предел, превышения которого Конст.РФ не допускает.(с)Определение КС РФ 134-о
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя skat08
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя funtikof
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя ильич
"Легче завернуть целое небо в маленький платок, чем обрести истинное счастье без познания себя"
Ответ на сообщение Перечитывая Конфуция пользователя ильич
The Witchfinder General
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя Sarsippius
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя Никулишна
Исправлено пользователем ильич (02.06.13 11:21)
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя ильич
да можно и сейчас обходиться. Не лечиться и все. без фундаментальных знаний по классической европейской медицине.
Жду ваших вопросов.
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя Тара
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя ильич
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя Victor-885
"Легче завернуть целое небо в маленький платок, чем обрести истинное счастье без познания себя"
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя Никулишна
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя Victor-885
"Легче завернуть целое небо в маленький платок, чем обрести истинное счастье без познания себя"
Ответ на сообщение Перечитывая Конфуция пользователя ильич
The Witchfinder General
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя Никулишна
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя ильич
Жду ваших вопросов.
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя Тара
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя ильич
Жду ваших вопросов.
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя ильич
Жду ваших вопросов.
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя Тара
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя Тара
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя ильич
Жду ваших вопросов.
Ответ на сообщение Re: Перечитывая Конфуция пользователя Тара