Почему иудеи пишут слово Бог через чёрточку?
В отличие от христианских, многие иудейские толкования Писания направлены только на формальное соблюдение буквы. Например, чтобы соблюсти запрет напрасного употребления имени Божиего, иудеи при написании коверкают слова, заменяя буквы на чёрточки. Например: имя Б-жие, сказал Б-г, и т.д.
По мнению иудеев, если иметь ввиду Бога, но написать слово искаженно - то тогда это не будет напрасным упоминанием имени Бога. С позиций христианства такое понимание слова Божиего выглядит вопиющим невежеством. Господь Бог видит тайное, и Его бесполезно обманывать подстановкой чёрточки в слове. Всякому человеку очевидно, что если сказано "Вс-вышний", то упоминается Всевышний, и чёрточка вставлена только для создания видимости.
Таким образом иудеи выставляют Бога перед людьми как неспособного отличать форму от содержания, а это как раз и называется "хулить имя Божие".
С позиций христианства написание слов "Б-г", "Вс-вышний" выглядит как символ иудейства, когда формальное соблюдение заповедей подменяет их соблюдение по-существу. Конечно, большинство иудеев не особенно задумываются над тем, что творят, но слепо подражают другим, якобы, исполняют традицию, и эта слепота им чести не делает.
Разница между христианским и иудейским подходом к Писанию состоит именно в том, что иудеи отдают предпочтение соблюдению формы, а христиане - предпочитают содержание. Классический пример - когда человеку необходима помощь в день субботний, то христианин нарушит субботу ради спасения ближнего, а считающий себя иудеем - наоборот, пожертвует своим ближним ради соблюдения формального понимания заповеди.
инфа отсюда
http://www.icona.ru/lib/ar/?arnm