Уезжаем с мужем за границу, а кота оставить совершенно некому. Решили взять с собой.
Сразу встал вопрос с международным паспортом и всеми необходимыми прививками.
Поставили превую прививку от бешенства, получили паспорт. Только вот я наивно полагала, что в международном паспорте нужно не только по-русски писать, а еще и по-английски. Печать шлепнули такую, что не то чтобы буквы не разглядишь, герба-то не видно.
Я понимаю, в день 100 животных, паспорт 30 рубликов стоит, прививка 10... Это явно не повод, чтобы проявить какое-то внимание. Но мне вот интересно, когда у меня в Пекине таможенники спросят паспорт, и я им ЭТО покажу, они много поймут? По-английски китайцы еще как-то понимают, а вот с русским гораздо хуже.
Народ, кто в курсе - может стоит в агентстве перевести записи из паспорта? Я и сама могу, но ведь скорее всего нужно перевод заверять? И вообще, кто-нибудь увозил животинок с собой? Тремя прививками и паспортом обойдемся?
Сразу встал вопрос с международным паспортом и всеми необходимыми прививками.
Поставили превую прививку от бешенства, получили паспорт. Только вот я наивно полагала, что в международном паспорте нужно не только по-русски писать, а еще и по-английски. Печать шлепнули такую, что не то чтобы буквы не разглядишь, герба-то не видно.
Я понимаю, в день 100 животных, паспорт 30 рубликов стоит, прививка 10... Это явно не повод, чтобы проявить какое-то внимание. Но мне вот интересно, когда у меня в Пекине таможенники спросят паспорт, и я им ЭТО покажу, они много поймут? По-английски китайцы еще как-то понимают, а вот с русским гораздо хуже.
Народ, кто в курсе - может стоит в агентстве перевести записи из паспорта? Я и сама могу, но ведь скорее всего нужно перевод заверять? И вообще, кто-нибудь увозил животинок с собой? Тремя прививками и паспортом обойдемся?
