К стати. О "Зентах".
"ЗЕНИТ -- точка небесной сферы над головой наблюдателя, точка в которой проведенная вверх вертикальная линия пересекается с небесной сферой; высшая степень, высшая точка, предел -- марка Красногорского завода.
В начале применявшаяся только к зеркальным фотоаппаратам, а позже, с 1990-х годов -- практически ко всей продукции предприятия (достаточно бездумно, надо отметить).
Название "Зенит", судя по всему, являлось "фирменным", еще довоенного происхождения, названием Министерства оборонной промышленности СССР (МОП), которому в советскую эпоху принадлежал завод, как и практически все оптические производства страны. Возможно, это было одно из кодовых наименований ведомства.
Так же был назван и известный ленинградский футбольный клуб. В 1939--1940 годах спортклуб "Сталинец" при переводе его шефствующего предприятия 1) в Наркомат вооружений, сменил свое название на "Зенит", так как именно так называлось отраслевое спортивное общество: "ДСО Зенит" (профсоюза промышленности вооружений и боеприпасов), образованное в 1936 году.
"Фирменный" магазин министерства в Сокольниках в Москве носит то же имя: "Зенит" (правда, назван он был уже скорее по самой известной потребителю товарной марке предприятий Министерства -- фотоаппаратам ЗЕНИТ, но сути дела это не меняет). Логотип магазина, кроме надписи "Зенит", включал в себя обязательную красную звездочку.
Марка ZENIT была официально зарегистрирована КМЗ в Госкомизобретений СССР в 1965 году. Несмотря на это, она все равно использовалась и другими предприятиями отрасли, а также внешнеторговыми организациями, что было с юридической точки зрения -- совершенно неправомерно. Однако говорить о каких-либо правовых взаимоотношениях в условиях советского социализма было бы наивно -- правомерность и целесообразность определялись в Министерстве.
Логотип на фотоаппаратах в исполнении на латинице практически никогда не писался на английском, т.е. как "ZENITH" (за исключением нескольких дизайн-проектов и единичных случаев, например, известна партия ЗЕНИТов-С, маркированных таким образом). Однако, в рекламной и другой печатной продукции для экспорта в англоязычные страны внешнеторговые организации СССР очень часто использовали это, неверное, написание. Кроме того, этот вариант написания использовался и для маркировки фотоаппаратов, например: Zenith-80.
Интересно, как английский фотографический журнал Amateur Photographer пытался разъяснить причину различного написания марки на самих фотоаппаратах и в тексте журнала (в номере за декабрь 1978 года): "The Russian word ЗЕНИТ is translated as Zenit, but we all know the cameras as Zenith. The dictionary definition of Zenith is 'the point of the heavens directly overhead' and 'the highest point' (which is probably the meaning the Russians would prefer)."
Однако, марка ZENIT пишется именно так, а не "Zenith", с оконечным "h", вне зависимости от написания слова "зенит" в английском языке. Это -- товарный знак и на него не распространяются орфографические правила того или иного языка.
В настоящее время в Российской Федерации, странах СНГ и во многих странах за рубежом товарный знак "ЗЕНИТ" ("ZENIT") в области фототехники зарегистрирован и принадлежит ОАО "Красногорский завод им. С.А. Зверева". Кстати, БелОМО в настоящее время не имеет права производить фототехнику под этой маркой.
Однако, марка ЗЕНИТ (ZENIT) не является мировой. Во многих странах она занята другими правообладателями. Две заявки на регистрацию торговой марки "ZENIT" в США, поданные в 1979 году Всесоюзным объединением "Машприборинторг" и в 1997 году уже самим ОАО "Красногорский завод им. С.А. Зверева" -- были отклонены, соответственно, в 1984 и 2000 годах, в том числе и из-за зарегистрированной в США марки "Zenith", принадлежащей Zenith Electronics Corp. и распространяющейся на телевизионную и видеотехнику.
В фототехнике название "Зенит" ("Zenith") впервые было применено фирмой Kodak, выпустившей в самом конце XIX века ряд ящичных камер (двух модификаций -- под пластинки и пленку) с таким именем: "No.3 Zenith" и "No.4 Zenith". Кроме этих камер, существовало еще несколько иностранных "Зенитов"."
Подробнее
ТУТ.
Ну ладно... Подсказки "50х50" "звонок другу" и "помощь зала" в одном файле... ИМХО уже невозможно не угадать.. просто кому не лень, тот напишет...
